Cold October Paroles Traduction Française

OOOOoooooooooohhh
OOOOooooooooooohhh
miles down the highway i called you on the phone
à des kilomètres de l'autoroute, je t'ai appelé au téléphone
couldn't bring myself to tell you when i had you all alone
Je ne pouvais pas me résoudre à te le dire quand je t'avais tout seul
'cause I loved you like a summer's day those nights spent in your arms
parce que je t'aimais comme un jour d'été, ces nuits passées dans tes bras
I said i'd never leave you, guess i'd be doing you some harm
J'ai dit que je ne te quitterais jamais, je suppose que je te ferais du mal
'cause that's the old me talking, the new me's walking
parce que c'est l'ancien moi qui parle, le nouveau moi marche
loved you until the truth came knocking
je t'ai aimé jusqu'à ce que la vérité frappe
darlin', it's a cold october
chérie, c'est un mois d'octobre froid
that's the old me talking, the new me's walking
c'est l'ancien moi qui parle, le nouveau moi marche
some hearts were just made for locking
certains cœurs étaient juste faits pour être verrouillés
darlin', its a cold october
chérie, c'est un mois d'octobre froid
now leaving you ain't easy, they say some love never dies
Maintenant, te quitter n'est pas facile, ils disent qu'un certain amour ne meurt jamais
but ours got lost in silence, no longer recognized
mais le nôtre s'est perdu dans le silence, n'est plus reconnu
so i left you in the rear view, saw you standing by the door
alors je t'ai laissé dans la vue arrière, je t'ai vu debout près de la porte
that one last kiss was for all things that i don't feel no more
ce dernier baiser était pour tout ce que je ne ressens plus
it's gonna be a cold october
ça va être un mois d'octobre froid
it's gonna be a cold october
ça va être un mois d'octobre froid
it's gonna be a cold october
ça va être un mois d'octobre froid
it's gonna be a cold octoberrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
il va faire froid en octobrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
CHORUS (except modify as follows)
CHORUS (sauf modifier comme suit)
its a cold october
il fait froid en octobre
its a cold october
il fait froid en octobre
its a coooooooooooooooold october
c'est un mois d'octobre coooooooooooooooold