Leaving Brooklyn 歌詞 日本語訳

Oooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおお
Leaving Brooklyn was an easy thing to do
ブルックリンを離れるのは簡単なことだった
It isn't Brooklyn I miss it's more I miss you
ブルックリンじゃないのが寂しい、もっと会いたい
Those kind eyes under that big black cat of yours
あなたの大きな黒猫の下の優しい目
Staring at hours we'd stare at the floor
何時間も僕らは床を見つめていた
horus
ホルス
Leaving Brooklyn ooooh ooh
ブルックリンを離れる ooooh ooh
Leaving Brooklyn ooooh ooh
ブルックリンを離れる ooooh ooh
Those faded jeans you wore almost every day
ほぼ毎日履いていた色褪せたジーンズ
And that goodwill plaid I had to throw away
そして捨てなければならなかったその好意のチェック柄
Summer nights we'd sit on rooftops
夏の夜、僕らは屋根の上に座っていた
Tryin to catch a breeze I promised we'd love
そよ風をつかまえようとして、私たちは愛すると約束した
horus
ホルス
Leaving Brooklyn Ooooh ooh
ブルックリンを離れる
Leaving Brooklyn Ooooh ooh
ブルックリンを離れる
Leaving Brooklyn Ooooh ooh
ブルックリンを離れる
Leaving Brooklyn Ooooh ooh
ブルックリンを離れる
Leaving Brooklyn was an easy thing to do
ブルックリンを離れるのは簡単なことだった
It isn't Brooklyn I miss It's more I miss you...
会いたいのはブルックリンじゃない、むしろあなたがいなくて寂しい…