Sen de Söyle Liedtext Deutsche Übersetzung

Gözlerimden bir dalma yaş, senin için yine
Eine Träne fällt mir aus den Augen, wieder für dich
Yaktım kendi kendimi de, sen beni hiç düşünme
Ich habe mich auch verbrannt, denk überhaupt nicht an mich
Susmuş o gözlerin bile, ne güzellerdi güldüğünde
Sogar deine Augen waren still, wie schön sie waren, als du lächelte
Dilim varmıyor söylemeye, bari sen sevdiğini söyle
Mir fehlen die Worte, es auszudrücken, sag mir wenigstens, dass du mich liebst
Seni düşündüm yine dün gece, sen de söyle sen de söyle
Gestern Abend habe ich wieder an dich gedacht, du sagst es auch, du sagst es auch
Olmuyor senle de sensiz de, neden böyle neden böyle
Es funktioniert nicht, weder mit dir noch ohne dich, warum ist das so, warum ist das so?
Kalbim çıkıyor göğsümden be, sen de söyle sen de söyle
Mein Herz schlägt aus meiner Brust, du singst auch, du singst auch
Ahhh, acımdan ölsem keşke, neden böyle neden böyle
Ahhh, ich wünschte, ich könnte vor Schmerzen sterben, warum ist das so, warum ist das so?
Ben bir gün tekrar senle, mutlu olurum diye
Ich hoffe, dass ich eines Tages wieder glücklich mit dir sein werde.
Bakmadım hiç kimseye, geri gelirsin diye
Ich habe niemanden angeschaut, in der Hoffnung, dass du zurückkommst.
Bir varmış bir yokmuş diye, “yok”u oynadın sen günlerce
Du hast tagelang „Nein“ gespielt, nur weil es einmal war
Şarap dolu kadehlerle bir haykırış var içimde
Es gibt einen Schrei in mir, während ich Gläser voller Wein habe
Nakarat
Chor
Aaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Keman solosu:
Violinsolo:
Nakarat
Chor
Bitiriş:
Fertig stellen:
Aaaaaaaaa aaaa aaa aa
Aaaaaaaaaaaaaaaaa