Sen de Söyle Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözlerimden bir dalma yaş, senin için yine
Er valt een traan uit mijn ogen, opnieuw voor jou
Yaktım kendi kendimi de, sen beni hiç düşünme
Ik heb mezelf ook verbrand, denk helemaal niet aan mij
Susmuş o gözlerin bile, ne güzellerdi güldüğünde
Zelfs die ogen van jou waren stil, wat waren ze mooi als je glimlachte
Dilim varmıyor söylemeye, bari sen sevdiğini söyle
Ik heb er geen woorden voor, zeg me tenminste dat je van me houdt
Seni düşündüm yine dün gece, sen de söyle sen de söyle
Ik dacht gisteravond weer aan je, jij zegt het ook, jij zegt het ook
Olmuyor senle de sensiz de, neden böyle neden böyle
Het werkt niet, noch met jou, noch zonder jou, waarom is dit, waarom is dit?
Kalbim çıkıyor göğsümden be, sen de söyle sen de söyle
Mijn hart komt uit mijn borst, jij zingt ook, jij zingt ook
Ahhh, acımdan ölsem keşke, neden böyle neden böyle
Ahhh, ik wou dat ik kon sterven van de pijn, waarom is dit, waarom is dit?
Ben bir gün tekrar senle, mutlu olurum diye
Ik hoop dat ik op een dag weer gelukkig met je zal zijn.
Bakmadım hiç kimseye, geri gelirsin diye
Ik keek niemand aan, in de hoop dat je terug zou komen.
Bir varmış bir yokmuş diye, “yok”u oynadın sen günlerce
Je speelde dagenlang 'nee', alleen omdat er eens een keer was
Şarap dolu kadehlerle bir haykırış var içimde
Er klinkt een schreeuw in mij met glazen vol wijn
Nakarat
koor
Aaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaa
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Keman solosu:
Vioolsolo:
Nakarat
koor
Bitiriş:
Afwerking:
Aaaaaaaaa aaaa aaa aa
Jaaaaaaa aaaa aaaa