Sen de Söyle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Eski Bando - Powiedz to też
by Eski Bando
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gözlerimden bir dalma yaş, senin için yine
Łza płynie z moich oczu, znowu dla ciebie
Yaktım kendi kendimi de, sen beni hiç düşünme
Ja też się poparzyłam, w ogóle o mnie nie myśl
Susmuş o gözlerin bile, ne güzellerdi güldüğünde
Nawet te twoje oczy milczały, jakie były piękne, kiedy się uśmiechałeś
Dilim varmıyor söylemeye, bari sen sevdiğini söyle
Brak mi słów, żeby to powiedzieć, przynajmniej powiedz mi, że mnie kochasz
Seni düşündüm yine dün gece, sen de söyle sen de söyle
Wczoraj wieczorem znowu o tobie pomyślałem, ty też to mówisz, ty też to mówisz
Olmuyor senle de sensiz de, neden böyle neden böyle
To nie działa, ani z tobą, ani bez ciebie, dlaczego tak jest, dlaczego tak jest?
Kalbim çıkıyor göğsümden be, sen de söyle sen de söyle
Serce wyskakuje mi z piersi, ty też śpiewasz, ty też śpiewasz
Ahhh, acımdan ölsem keşke, neden böyle neden böyle
Ahhh, chciałbym umrzeć z bólu, dlaczego tak jest, dlaczego tak jest?
Ben bir gün tekrar senle, mutlu olurum diye
Mam nadzieję, że pewnego dnia znów będę z tobą szczęśliwy.
Bakmadım hiç kimseye, geri gelirsin diye
Nie patrzyłam na nikogo, mając nadzieję, że wrócisz.
Bir varmış bir yokmuş diye, “yok”u oynadın sen günlerce
Przez kilka dni grałeś na „nie”, tylko dlatego, że kiedyś
Şarap dolu kadehlerle bir haykırış var içimde
Krzyczy we mnie z kieliszkami pełnymi wina
Nakarat
chór
Aaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Keman solosu:
Solówka na skrzypcach:
Nakarat
chór
Bitiriş:
Wykończenie:
Aaaaaaaaa aaaa aaa aa
Aaaaaaa aaaa aaa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
