Gel Teskere Letras Tradução em Português

Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Saudade do rosto do seu pai, irmã e mãe em casa
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Saudade do rosto do amanhã que está esperando pelo seu caminho
Bir yıl oldu davul zurna yolcu ettik seni
Já se passou um ano desde que te mandamos embora com força
Duvarın üstüne astık yırtık resmini
Penduramos sua foto rasgada na parede
Hiç gam yeme yaş dolsa da kurur gözlerim
Não se preocupe, mesmo que as lágrimas encham meus olhos, elas secam
Vatan borcu namus borcu derim beklerim
Digo dívida com o país, dívida com a honra, e espero.
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Saudade do rosto do seu pai, irmã e mãe em casa
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Yolunu bekleyen yarin yüzüne hasret
Saudade do rosto do amanhã que está esperando pelo seu caminho
Mektup geldi selamın var yaşlı babana
Chegou uma carta, saudações ao seu velho pai.
Bacı kardaş muhtar emmi garip anana
Irmã, irmão, chefe, tio, mãe estranha
Koca öküz, sarı dana nasibin almış
O boi grande e o bezerro amarelo tiveram a sua parte
Mektubunda söz etmedik bir yarin kalmış
Não mencionamos nada em sua carta, só resta uma amanhã.
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Saudade do rosto do seu pai, irmã e mãe em casa
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Saudade do rosto do amanhã que está esperando pelo seu caminho
Çeşmelerde odalarda adın okunur
Seu nome é lido em fontes e quartos
Okundukça yüreğime hançer sokulur
Quando leio isso, uma adaga é inserida em meu coração.
Seni anmak günah değil, kırk kat ellere
Lembrar de você não é pecado, quarenta vezes mais
Söyleyemem ben derdimi kendime bile
Não consigo contar meu problema nem para mim mesmo
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Saudade do rosto do seu pai, irmã e mãe em casa
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Yolunu bekleyen yarin yüzüne hasret
Saudade do rosto do amanhã que está esperando pelo seu caminho
Bak sevdiğim bahar geldi çiçekler açtı
Olha, minha amada, a primavera chegou e as flores desabrocharam.
Güzün ektiğim ekinler dizimi aştı
As colheitas que plantei no outono ultrapassaram meus joelhos
Elime yaktığım kına kayboldu gitti
A henna que apliquei na minha mão desapareceu
Bitsin artık bu ayrılık canıma yetti
Deixe essa separação acabar, eu já estou farto
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Saudade do rosto do seu pai, irmã e mãe em casa
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Venha com um memorando, venha com um memorando, que acabe essa saudade.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Saudade do rosto do amanhã que está esperando pelo seu caminho