Gel Teskere Versuri Traducere în Română

Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Dor de chipul tatălui, surorii și mamei tale acasă
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Tânjind după chipul zilei de mâine care îți așteaptă drumul
Bir yıl oldu davul zurna yolcu ettik seni
A trecut un an de când te-am dat afară cu bubuitură
Duvarın üstüne astık yırtık resmini
Am atârnat poza ta ruptă pe perete
Hiç gam yeme yaş dolsa da kurur gözlerim
Nu-ți face griji, chiar dacă lacrimile îmi umplu ochii, se usucă
Vatan borcu namus borcu derim beklerim
Spun datoria față de țară, datoria față de onoare și aștept.
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Dor de chipul tatălui, surorii și mamei tale acasă
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Yolunu bekleyen yarin yüzüne hasret
Tânjind după chipul zilei de mâine care îți așteaptă drumul
Mektup geldi selamın var yaşlı babana
A sosit o scrisoare, salutări bătrânului tău tată.
Bacı kardaş muhtar emmi garip anana
Soră, frate, șef, unchi, mamă ciudată
Koca öküz, sarı dana nasibin almış
Boul mare și vițelul galben au avut partea lor
Mektubunda söz etmedik bir yarin kalmış
Nu am menționat nimic în scrisoarea ta, a mai rămas doar unul mâine.
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Dor de chipul tatălui, surorii și mamei tale acasă
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Tânjind după chipul zilei de mâine care îți așteaptă drumul
Çeşmelerde odalarda adın okunur
Numele tău este citit în fântâni și camere
Okundukça yüreğime hançer sokulur
Când îl citesc, îmi este introdus un pumnal în inimă.
Seni anmak günah değil, kırk kat ellere
A-ți aduce aminte de tine nu este un păcat, de patruzeci de ori mai mult
Söyleyemem ben derdimi kendime bile
Nici măcar mie nu îmi pot spune problema
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Dor de chipul tatălui, surorii și mamei tale acasă
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Yolunu bekleyen yarin yüzüne hasret
Tânjind după chipul zilei de mâine care îți așteaptă drumul
Bak sevdiğim bahar geldi çiçekler açtı
Uite, iubitul meu, a venit primăvara și florile au înflorit.
Güzün ektiğim ekinler dizimi aştı
Culturile pe care le-am plantat toamna mi-au depasit genunchiul
Elime yaktığım kına kayboldu gitti
Henna pe care am aplicat-o pe mână a dispărut
Bitsin artık bu ayrılık canıma yetti
Lasă această separare să se termine, m-am săturat
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Dor de chipul tatălui, surorii și mamei tale acasă
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Vino cu un memoriu, vino cu un memoriu, lasă să se termine dorul de casă.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Tânjind după chipul zilei de mâine care îți așteaptă drumul