Gel Teskere Текст Песни Перевод на Русский

Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Тоска по лицу отца, сестры и матери дома
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Тоска по лицу завтрашнего дня, которое ждет твоего пути.
Bir yıl oldu davul zurna yolcu ettik seni
Прошел год с тех пор, как мы отослали тебя с треском
Duvarın üstüne astık yırtık resmini
Мы повесили твою разорванную фотографию на стену
Hiç gam yeme yaş dolsa da kurur gözlerim
Не волнуйся, даже если слезы наполнят мои глаза, они высохнут.
Vatan borcu namus borcu derim beklerim
Я говорю: долг перед страной, долг перед честью, и жду.
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Тоска по лицу твоего отца, сестры и матери дома
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Yolunu bekleyen yarin yüzüne hasret
Тоска по лицу завтрашнего дня, которое ждет твоего пути.
Mektup geldi selamın var yaşlı babana
Пришло письмо, привет твоему старому отцу.
Bacı kardaş muhtar emmi garip anana
Сестра, брат, староста, дядя, чужая мать
Koca öküz, sarı dana nasibin almış
Большой бык и желтый теленок получили свою долю
Mektubunda söz etmedik bir yarin kalmış
В твоем письме мы ничего не упомянули, осталось только одно завтра.
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Тоска по лицу твоего отца, сестры и матери дома
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Тоска по лицу завтрашнего дня, которое ждет твоего пути.
Çeşmelerde odalarda adın okunur
Твое имя читают в фонтанах и комнатах
Okundukça yüreğime hançer sokulur
Когда я читаю это, мне в сердце вонзают кинжал.
Seni anmak günah değil, kırk kat ellere
Помнить тебя не грех, в сорок раз больше
Söyleyemem ben derdimi kendime bile
Я не могу рассказать о своей проблеме даже самому себе
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Тоска по лицу твоего отца, сестры и матери дома
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Yolunu bekleyen yarin yüzüne hasret
Тоска по лицу завтрашнего дня, которое ждет твоего пути.
Bak sevdiğim bahar geldi çiçekler açtı
Смотри, любимый мой, пришла весна и расцвели цветы.
Güzün ektiğim ekinler dizimi aştı
Урожай, который я посадил осенью, превысил мое колено
Elime yaktığım kına kayboldu gitti
Хна, которую я наносила на руку, исчезла.
Bitsin artık bu ayrılık canıma yetti
Пусть эта разлука закончится, с меня достаточно
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Evde baban bacın anan yüzüne hasret
Тоска по лицу твоего отца, сестры и матери дома
Gel tezkere, gel tezkere bitsin bu gurbet
Приходите с меморандумом, приходите с меморандумом, пусть эта тоска по дому закончится.
Yolunu gözleyen yarin yüzüne hasret
Тоска по лицу завтрашнего дня, которое ждет твоего пути.