Coming Home 歌詞 日本語訳

Posted by Ola Lome<olalome@online.no>
投稿者: Ola Lome<olalome@online.no>
Intro: C-G-Dm-Fadd9-C-G-Dm-Bb6_Eb
イントロ: C-G-Dm-Fadd9-C-G-Dm-Bb6_Eb
I have lied and I have listened
私は嘘をつきました、そして私は聞きました
I&#039;ve been tried and I&#039;ve been christened
私は裁判を受け、洗礼を受けました
I don&#039;t wanna stay here anymore
もうここにいたくない
I have taken all for granted
私はすべてを当然のこととして受け入れてきました
I have raved and I have ranted
私は絶賛し、暴言を吐きました
Never asking why or what it&#039;s for
なぜそれが何のためにあるのかを決して尋ねないでください
I&#039;ve said too much
言いすぎました
I`ve seen too much
見すぎてしまった
I&#039;ve lied too much
嘘をつきすぎた
Been getting high too much
ハイになりすぎた
But I&#039;m coming home
でも家に帰ります
I&#039;m coming home
家に帰ります
Tomorrow
明日
So cross my heart
だから私の心を横切ってください
And hope to die
そして死ぬことを望む
If I don&#039;t fall apart tonight
今夜私がバラバラにならなければ
I&#039;ll be coming home
家に帰ります
I`m coming home
家に帰ります
Tomorrow
明日
The road back home is long and winding
家に帰る道は長くて曲がりくねっている
The heat is strong the light is blinding
暑さが強くて光がまぶしい
Faces that I know from long ago
昔から知っている顔
Buried in the surface clutter
表面の雑然としたものの中に埋もれている
I can hear them voices mutter
彼らのつぶやき声が聞こえる
&quot;Welcome home we knew you would return&quot;
「お帰りなさい、必ず戻ってくると思っていました」
I&#039;ve said too much
言いすぎました
I`ve seen too much
見すぎてしまった
I&#039;ve done too much
やりすぎた
Been on the run too much
逃走しすぎた
But I&#039;m coming home
でも家に帰ります
I&#039;m coming home
家に帰ります
Dm //Bb6-Eb,yeah
Dm //Bb6-Eb そうだね
Tomorrow
明日
So cross my heart
だから私の心を横切ってください
And hope to die
そして死ぬことを望む
If I don&#039;t fall apart tonight
今夜私がバラバラにならなければ
I&#039;ll be coming home
家に帰ります
I`m coming home
家に帰ります
Tomorrow
明日
I have lied and I have listened
私は嘘をつきました、そして私は聞きました
Kiss me now cos I&#039;ve been christened
洗礼を受けたから今すぐキスして
I have taken all for granted
私はすべてを当然のこととして受け入れてきました
I have raved and I have ranted
私は絶賛し、暴言を吐きました
I don&#039;t want to fuss and fight
大騒ぎしたり喧嘩したくない
I Just want a quiet life
ただ静かな生活がしたいだけです
There&#039;s nothing left to say.....(Nothing left to do)
もう何も言うことはない……（何もすることはない）
There&#039;s nowhere left to go, nowhere left to go
もうどこにも行くところがない、もうどこにも行くところがない
Right back home the trail is leading
家に戻ってすぐにトレイルが続いています
My dick is limp my nose is bleeding
私のペニスはぐったりしています私の鼻血は出ています
Back into the place where I was born
生まれた場所に戻る
I&#039;ve said too much
言いすぎました
I`ve seen too much
見すぎてしまった
I&#039;ve lied too much
嘘をつきすぎた
Been getting high too much
ハイになりすぎた
But I&#039;m coming home
でも家に帰ります
I&#039;m coming home
家に帰ります
Tomorrow
明日
So cross my heart
だから私の心を横切ってください
And hope to die
そして死ぬことを望む
If someone saves my life tonight
今夜誰かが私の命を救ってくれるなら
I&#039;ll be coming home
家に帰ります
I`m coming home
家に帰ります
Tomorrow
明日
I have lied and I have listened
私は嘘をつきました、そして私は聞きました
Kiss me now cos I&#039;ve been christened
洗礼を受けたから今すぐキスして
I don`t wanna stay here anymore
もうここにいたくない
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* AV 三元、スクリベット ネッド くん etter øret。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Den er kun beregnet til privat bruk。 *