Coming Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Posted by Ola Lome<olalome@online.no>
Wysłane przez Olę Lome<olalome@online.no>
Intro: C-G-Dm-Fadd9-C-G-Dm-Bb6_Eb
Wprowadzenie: C-G-Dm-Fadd9-C-G-Dm-Bb6_Eb
I have lied and I have listened
Kłamałem i słuchałem
I&#039;ve been tried and I&#039;ve been christened
Zostałem wypróbowany i zostałem ochrzczony
I don&#039;t wanna stay here anymore
Nie chcę tu dłużej zostać
I have taken all for granted
Przyjąłem wszystko za pewnik
I have raved and I have ranted
Zachwycałem się i narzekałem
Never asking why or what it&#039;s for
Nigdy nie pytaj dlaczego i po co to jest
I&#039;ve said too much
Powiedziałem za dużo
I`ve seen too much
Widziałem za dużo
I&#039;ve lied too much
Za dużo kłamałem
Been getting high too much
Za bardzo się naćpałem
But I&#039;m coming home
Ale wracam do domu
I&#039;m coming home
Wracam do domu
Tomorrow
Jutro
So cross my heart
Więc skrzyżuj moje serce
And hope to die
I mam nadzieję, że umrę
If I don&#039;t fall apart tonight
Jeśli dziś wieczorem się nie rozpadnę
I&#039;ll be coming home
Przyjdę do domu
I`m coming home
Wracam do domu
Tomorrow
Jutro
The road back home is long and winding
Droga powrotna do domu jest długa i kręta
The heat is strong the light is blinding
Gorąco jest silne, światło oślepia
Faces that I know from long ago
Twarze, które znam od dawna
Buried in the surface clutter
Pochowany w powierzchniowym bałaganie
I can hear them voices mutter
Słyszę ich mamroczące głosy
&quot;Welcome home we knew you would return&quot;
„Witaj w domu, wiedzieliśmy, że wrócisz”
I&#039;ve said too much
Powiedziałem za dużo
I`ve seen too much
Widziałem za dużo
I&#039;ve done too much
Zrobiłem za dużo
Been on the run too much
Za dużo byłem w biegu
But I&#039;m coming home
Ale wracam do domu
I&#039;m coming home
Wracam do domu
Dm //Bb6-Eb,yeah
Dm //Gb6-Eb, tak
Tomorrow
Jutro
So cross my heart
Więc skrzyżuj moje serce
And hope to die
I mam nadzieję, że umrę
If I don&#039;t fall apart tonight
Jeśli dziś wieczorem się nie rozpadnę
I&#039;ll be coming home
Przyjdę do domu
I`m coming home
Wracam do domu
Tomorrow
Jutro
I have lied and I have listened
Kłamałem i słuchałem
Kiss me now cos I&#039;ve been christened
Pocałuj mnie teraz, bo zostałem ochrzczony
I have taken all for granted
Przyjąłem wszystko za pewnik
I have raved and I have ranted
Zachwycałem się i narzekałem
I don&#039;t want to fuss and fight
Nie chcę się kłócić i kłócić
I Just want a quiet life
Chcę po prostu spokojnego życia
There&#039;s nothing left to say.....(Nothing left to do)
Nie ma już nic do powiedzenia.....(Nie ma już nic do zrobienia)
There&#039;s nowhere left to go, nowhere left to go
Nie ma już dokąd pójść, nie ma dokąd pójść
Right back home the trail is leading
Zaraz po powrocie do domu szlak prowadzi
My dick is limp my nose is bleeding
Mój kutas jest wiotki, a nos krwawi
Back into the place where I was born
Powrót do miejsca, w którym się urodziłem
I&#039;ve said too much
Powiedziałem za dużo
I`ve seen too much
Widziałem za dużo
I&#039;ve lied too much
Za dużo kłamałem
Been getting high too much
Za bardzo się naćpałem
But I&#039;m coming home
Ale wracam do domu
I&#039;m coming home
Wracam do domu
Tomorrow
Jutro
So cross my heart
Więc skrzyżuj moje serce
And hope to die
I mam nadzieję, że umrę
If someone saves my life tonight
Jeśli ktoś uratuje mi dziś życie
I&#039;ll be coming home
Przyjdę do domu
I`m coming home
Wracam do domu
Tomorrow
Jutro
I have lied and I have listened
Kłamałem i słuchałem
Kiss me now cos I&#039;ve been christened
Pocałuj mnie teraz, bo zostałem ochrzczony
I don`t wanna stay here anymore
Nie chcę tu dłużej zostać
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Den er kun beregnet til private bruk. *