Unloved كلمات أغنية ترجمة عربية

Vers 1:
الآية 1:
I bet you dont know how it feels to be walking past your house at night
أراهن أنك لا تعرف ما هو شعورك عندما تمر بالقرب من منزلك ليلاً
I bet you dont know how it feels to stand outside and watch the lights
أراهن أنك لا تعرف ما هو شعور الوقوف بالخارج ومشاهدة الأضواء
and i dont know why i just can't seem dry, the rain on my face are the teares ive cryed
وأنا لا أعرف لماذا لا أبدو جافًا، المطر على وجهي هو الدموع التي بكيت
i think of the day when you pushed me away, what can i do when i still love you.
أفكر في اليوم الذي دفعتني فيه بعيدًا، ماذا يمكنني أن أفعل عندما لا أزال أحبك.
Refreng:
الرجوع:
what can i do
ماذا يمكنني أن أفعل
where can I hide
أين يمكنني الاختباء
from all of these feelings i keep inside.
من كل هذه المشاعر التي أحتفظ بها بداخلي.
its dark as can be
الظلام كما يمكن أن يكون
and you`ll never see
ولن ترى أبدا
just what its like to feel,
فقط ما يشبه أن تشعر به،
what its like to feel unloved
ما يشبه أن تشعر بأنك غير محبوب
Vers 2:
الآية 2:
I bet you dont know how it feels when you life flashes before your eyes
أراهن أنك لا تعرف ما هو شعورك عندما تومض الحياة أمام عينيك
I bet you dont know how it feels the moment when you realize
أراهن أنك لا تعرف كيف تشعر في اللحظة التي تدرك فيها ذلك
that you lost all you had, all thats good all thats bad
أنك فقدت كل ما كان لديك، كل ما هو جيد وكل ما هو سيء
and everyone tells you, you should be glad
والجميع يقول لك، يجب أن تكون سعيدا
your love for`me is gone, i should be moving on
لقد انتهى حبك لي، ويجب أن أمضي قدمًا
and find someone new, but i still love you
والعثور على شخص جديد، ولكن ما زلت أحبك
Chorus:
جوقة:
what can i do
ماذا يمكنني أن أفعل
where can i hide
أين يمكنني الاختباء
from all of these feelings i keep inside.
من كل هذه المشاعر التي أحتفظ بها بداخلي.
its dark as can be
الظلام كما يمكن أن يكون
and you`ll never see
ولن ترى أبدا
just what its like to feel,
فقط ما يشبه أن تشعر به،
what its like to feel unloved
ما يشبه أن تشعر بأنك غير محبوب
if i culd turn back time
إذا كان بإمكاني إعادة الوقت إلى الوراء
if i culd press rewind
إذا كان بإمكاني الضغط على الترجيع
go back to the days when you were mine
ارجع إلى الأيام التي كنت فيها
Gjenta akkorder
جينتا أكدير