Unloved 歌詞 日本語訳

Vers 1:
バージョン 1:
I bet you dont know how it feels to be walking past your house at night
きっと夜に家の前を通るのがどんな感じか分からないんだろうね
I bet you dont know how it feels to stand outside and watch the lights
外に立って明かりを眺めることがどんな感じかきっと君は知らないだろう
and i dont know why i just can't seem dry, the rain on my face are the teares ive cryed
そして、なぜ私が乾いているように見えないのかわかりません、私の顔に降る雨は私が流した涙です
i think of the day when you pushed me away, what can i do when i still love you.
あなたが私を突き放した日のことを思い出します、まだあなたを愛しているのに何ができるでしょうか。
Refreng:
リフレング:
what can i do
何ができますか
where can I hide
どこに隠れればいいですか
from all of these feelings i keep inside.
私が内に秘めているこれらすべての感情から。
its dark as can be
可能な限り暗いです
and you`ll never see
そしてあなたは決して見ることはないでしょう
just what its like to feel,
どのような感じか、
what its like to feel unloved
愛されていないと感じるのはどんな感じか
Vers 2:
2節:
I bet you dont know how it feels when you life flashes before your eyes
人生が目の前で点滅するとき、それがどのように感じられるか、きっとあなたにはわからないでしょう
I bet you dont know how it feels the moment when you realize
気づいた瞬間の気持ちはきっと分からない
that you lost all you had, all thats good all thats bad
持っていたものをすべて失ったこと、良かったことも悪いこともすべて
and everyone tells you, you should be glad
そして誰もがあなたに言う、あなたは喜ぶべきだ
your love for`me is gone, i should be moving on
あなたの私への愛はもう消えてしまった、私は前に進むべきだ
and find someone new, but i still love you
そして新しい人を見つけます、でも私はまだあなたを愛しています
Chorus:
コーラス：
what can i do
何ができますか
where can i hide
どこに隠れればいいですか
from all of these feelings i keep inside.
私が内に秘めているこれらすべての感情から。
its dark as can be
可能な限り暗いです
and you`ll never see
そしてあなたは決して見ることはないでしょう
just what its like to feel,
どのような感じか、
what its like to feel unloved
愛されていないと感じるのはどんな感じか
if i culd turn back time
もし時間を戻せたら
if i culd press rewind
巻き戻しを押せなかった場合
go back to the days when you were mine
あなたが私のものだった日々に戻ってください
Gjenta akkorder
ジェンタ・アッコーダー