When Susannah Cries كلمات أغنية ترجمة عربية

Espen Lind - When Susannah cries
إسبن ليند - عندما تبكي سوزانا
For strum-pattern listen to the song
لنمط أوتار الآلة الموسيقية، استمع إلى الأغنية
* - don't strum, play the chord only once
* - لا تعزف على الأوتار، اعزف على الوتر مرة واحدة فقط
1. Chorus
1. جوقة
When Susannah cries
عندما تبكي سوزانا
She cries a rainstorm
إنها تبكي عاصفة ممطرة
She cries a river
إنها تبكي النهر
She cries a hole in the ground
إنها تبكي حفرة في الأرض
She cries for love
إنها تبكي من أجل الحب
She cries a sad song
وهي تبكي بأغنية حزينة
She cries a shiver
تبكي رعشة
Sometimes she cries for me too
في بعض الأحيان تبكي من أجلي أيضًا
1. Verse
1. الآية
And I say I'll never hurt her
وأنا أقول أنني لن أؤذيها أبدًا
su
su
But she knows it isn't true
لكنها تعلم أن هذا ليس صحيحا
'Cause although I never told her
لأنه على الرغم من أنني لم أخبرها قط
su
su
I think she knows 'bout me and you
أعتقد أنها تعرف عني وعنك
Now she cries with silent tension
وهي الآن تبكي بتوتر صامت
This can't be right
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
And the downtown special cries along
وصرخات وسط المدينة الخاصة على طول
'Cause I'm leaving tonight
لأنني سأغادر الليلة
2. Chorus (Chords same as in 1st one)
2. الكورس (الكوردات نفسها الموجودة في الأوتار الأولى)
When Susannah cries
عندما تبكي سوزانا
She cries a rainstorm
إنها تبكي عاصفة ممطرة
She cries a river
إنها تبكي النهر
She cries a hole in the ground
إنها تبكي حفرة في الأرض
She cries for love
إنها تبكي من أجل الحب
She cries a sad song
وهي تبكي بأغنية حزينة
She cries a shiver
تبكي رعشة
Sometimes she cries for me too
في بعض الأحيان تبكي من أجلي أيضًا
2. Verse (Chords same as in 1st one except last 2 lines)
2. الآية (الأوتار نفسها كما في الأول باستثناء السطرين الأخيرين)
Now I slip the night around her
الآن أنزلق الليل من حولها
And I hope she'll be okay
وآمل أن تكون بخير
I just pray someone will find her
أنا فقط أدعو الله أن يجدها شخص ما
And guide her along her way
ويرشدها في طريقها
'Cause I'm leaving on the one am
لأنني سأغادر في الساعة الواحدة صباحًا
By soon I'm out of sight
قريبا سأكون بعيدا عن الأنظار
But she'll always be my baby
لكنها سوف تكون دائما طفلتي
Though I'm leaving tonight
على الرغم من أنني سأغادر الليلة
Interlude (strum-pattern as Chorus)
فاصل (نمط مداعبة الآلة الموسيقية مثل الجوقة)
us4
لنا4
us4
لنا4
us4
لنا4
3. Verse (Chords as in 1st one except the end)
3. الآية (الأوتار كما في الأول ما عدا النهاية)
Every night I hear her
كل ليلة أسمعها
Talking in her sleep
تتحدث في نومها
She says you know I'll always be there
تقول أنك تعلم أنني سأكون هناك دائمًا
And I feel like such a creep
وأشعر وكأنني مثل هذا الزحف
Please take back the love she gave to me
من فضلك استعيدي الحب الذي أعطته لي
And in time her grief may pass
ومع الوقت قد يمر حزنها
Just tell her that I loved her
فقط أخبرها أنني أحببتها
Now it's all
الآن كل شيء
she has
لديها
When Susannah cries
عندما تبكي سوزانا