When Susannah Cries Letra Traducción al Español

Espen Lind - When Susannah cries
Espen Lind - Cuando Susannah llora
For strum-pattern listen to the song
Para el patrón de rasgueo, escuche la canción.
* - don't strum, play the chord only once
* - no rasguees, toca el acorde solo una vez
1. Chorus
1. Coro
When Susannah cries
Cuando Susana llora
She cries a rainstorm
Ella llora una tormenta
She cries a river
Ella llora un río
She cries a hole in the ground
Ella llora un agujero en el suelo
She cries for love
ella llora por amor
She cries a sad song
Ella llora una canción triste
She cries a shiver
Ella llora un escalofrío
Sometimes she cries for me too
A veces ella también llora por mí.
1. Verse
1. Verso
And I say I'll never hurt her
Y digo que nunca la lastimaré
su
su
But she knows it isn't true
Pero ella sabe que no es verdad.
'Cause although I never told her
Porque aunque nunca le dije
su
su
I think she knows 'bout me and you
Creo que ella sabe sobre ti y yo.
Now she cries with silent tension
Ahora ella llora con tensión silenciosa
This can't be right
Esto no puede estar bien
And the downtown special cries along
Y el especial del centro llora junto
'Cause I'm leaving tonight
Porque me voy esta noche
2. Chorus (Chords same as in 1st one)
2. Coro (los mismos acordes que en el primero)
When Susannah cries
Cuando Susana llora
She cries a rainstorm
Ella llora una tormenta
She cries a river
Ella llora un río
She cries a hole in the ground
Ella llora un agujero en el suelo
She cries for love
ella llora por amor
She cries a sad song
Ella llora una canción triste
She cries a shiver
Ella llora un escalofrío
Sometimes she cries for me too
A veces ella también llora por mí.
2. Verse (Chords same as in 1st one except last 2 lines)
2. Estrofa (los mismos acordes que en la primera excepto las últimas 2 líneas)
Now I slip the night around her
Ahora deslizo la noche a su alrededor
And I hope she'll be okay
Y espero que ella esté bien
I just pray someone will find her
Sólo rezo para que alguien la encuentre.
And guide her along her way
Y guiarla en su camino
'Cause I'm leaving on the one am
Porque me voy a la una de la mañana
By soon I'm out of sight
Pronto estaré fuera de la vista
But she'll always be my baby
Pero ella siempre será mi bebé.
Though I'm leaving tonight
Aunque me voy esta noche
Interlude (strum-pattern as Chorus)
Interludio (patrón de rasgueo como coro)
us4
nosotros4
us4
nosotros4
us4
nosotros4
3. Verse (Chords as in 1st one except the end)
3. Estrofa (Acordes como en la primera excepto el final)
Every night I hear her
Todas las noches la escucho
Talking in her sleep
Hablando en sueños
She says you know I'll always be there
Ella dice que sabes que siempre estaré ahí.
And I feel like such a creep
Y me siento como un asqueroso
Please take back the love she gave to me
Por favor recupera el amor que ella me dio.
And in time her grief may pass
Y con el tiempo su dolor puede pasar
Just tell her that I loved her
Sólo dile que la amaba
Now it's all
ahora es todo
she has
ella tiene
When Susannah cries
Cuando Susana llora