When Susannah Cries Testo Traduzione Italiana

Espen Lind - When Susannah cries
Espen Lind - Quando Susannah piange
For strum-pattern listen to the song
Per lo schema della pennata, ascolta la canzone
* - don't strum, play the chord only once
* - non strimpellare, suona l'accordo solo una volta
1. Chorus
1. Coro
When Susannah cries
Quando Susannah piange
She cries a rainstorm
Piange un temporale
She cries a river
Piange un fiume
She cries a hole in the ground
Piange un buco nel terreno
She cries for love
Piange per amore
She cries a sad song
Piange una canzone triste
She cries a shiver
Piange tremando
Sometimes she cries for me too
A volte piange anche per me
1. Verse
1. Versetto
And I say I'll never hurt her
E io dico che non le farò mai del male
su
su
But she knows it isn't true
Ma sa che non è vero
'Cause although I never told her
Perché anche se non gliel'ho mai detto
su
su
I think she knows 'bout me and you
Penso che sappia di me e di te
Now she cries with silent tension
Ora piange con una tensione silenziosa
This can't be right
Non può essere giusto
And the downtown special cries along
E lo speciale del centro piange insieme
'Cause I'm leaving tonight
Perché stasera parto
2. Chorus (Chords same as in 1st one)
2. Coro (accordi uguali al primo)
When Susannah cries
Quando Susannah piange
She cries a rainstorm
Piange un temporale
She cries a river
Piange un fiume
She cries a hole in the ground
Piange un buco nel terreno
She cries for love
Piange per amore
She cries a sad song
Piange una canzone triste
She cries a shiver
Piange tremando
Sometimes she cries for me too
A volte piange anche per me
2. Verse (Chords same as in 1st one except last 2 lines)
2. Verso (accordi uguali al primo tranne gli ultimi 2 versi)
Now I slip the night around her
Ora le faccio scivolare la notte attorno
And I hope she'll be okay
E spero che starà bene
I just pray someone will find her
Prego solo che qualcuno la trovi
And guide her along her way
E guidala lungo il suo cammino
'Cause I'm leaving on the one am
Perché parto all'una di notte
By soon I'm out of sight
Presto sarò fuori dalla vista
But she'll always be my baby
Ma sarà sempre la mia bambina
Though I'm leaving tonight
Anche se parto stasera
Interlude (strum-pattern as Chorus)
Interludio (modello di pennata come ritornello)
us4
noi4
us4
noi4
us4
noi4
3. Verse (Chords as in 1st one except the end)
3. Verso (accordi come nel primo tranne la fine)
Every night I hear her
Ogni notte la sento
Talking in her sleep
Parlando nel sonno
She says you know I'll always be there
Dice che sai che sarò sempre lì
And I feel like such a creep
E mi sento davvero inquietante
Please take back the love she gave to me
Per favore, riprenditi l'amore che mi ha dato
And in time her grief may pass
E col tempo il suo dolore potrebbe passare
Just tell her that I loved her
Dille solo che l'amavo
Now it's all
Ora è tutto
she has
lei ha
When Susannah cries
Quando Susannah piange