When Susannah Cries Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Espen Lind - When Susannah cries
Espen Lind - Kiedy Susannah płacze
For strum-pattern listen to the song
Aby uzyskać wzór brzdąkania, posłuchaj utworu
* - don't strum, play the chord only once
* - nie brzdąkaj, zagraj akord tylko raz
1. Chorus
1. Chór
When Susannah cries
Kiedy Susannah płacze
She cries a rainstorm
Ona płacze jak burza
She cries a river
Ona płacze rzeką
She cries a hole in the ground
Wypłakuje dziurę w ziemi
She cries for love
Ona płacze z miłości
She cries a sad song
Płacze smutną piosenkę
She cries a shiver
Ona płacze i ma dreszcze
Sometimes she cries for me too
Czasem też przeze mnie płacze
1. Verse
1. Werset
And I say I'll never hurt her
I mówię, że nigdy jej nie skrzywdzę
su
su
But she knows it isn't true
Ale ona wie, że to nieprawda
'Cause although I never told her
Bo chociaż nigdy jej nie powiedziałem
su
su
I think she knows 'bout me and you
Myślę, że ona wie o mnie i o tobie
Now she cries with silent tension
Teraz płacze z cichym napięciem
This can't be right
To nie może być w porządku
And the downtown special cries along
A specjalność ze śródmieścia płacze razem z nami
'Cause I'm leaving tonight
Bo wychodzę dziś wieczorem
2. Chorus (Chords same as in 1st one)
2. Refren (akordy takie same jak w pierwszym)
When Susannah cries
Kiedy Susannah płacze
She cries a rainstorm
Ona płacze jak burza
She cries a river
Ona płacze rzeką
She cries a hole in the ground
Wypłakuje dziurę w ziemi
She cries for love
Ona płacze z miłości
She cries a sad song
Płacze smutną piosenkę
She cries a shiver
Ona płacze i ma dreszcze
Sometimes she cries for me too
Czasem też przeze mnie płacze
2. Verse (Chords same as in 1st one except last 2 lines)
2. Zwrotka (akordy takie same jak w pierwszym z wyjątkiem dwóch ostatnich wersów)
Now I slip the night around her
Teraz otaczam ją nocą
And I hope she'll be okay
I mam nadzieję, że nic jej nie będzie
I just pray someone will find her
Modlę się tylko, żeby ktoś ją znalazł
And guide her along her way
I prowadź ją po jej drodze
'Cause I'm leaving on the one am
Bo wychodzę o pierwszej w nocy
By soon I'm out of sight
Wkrótce zniknę im z oczu
But she'll always be my baby
Ale ona zawsze będzie moim dzieckiem
Though I'm leaving tonight
Chociaż wychodzę dziś wieczorem
Interlude (strum-pattern as Chorus)
Interlude (schemat bębnów jako chór)
us4
my4
us4
my4
us4
my4
3. Verse (Chords as in 1st one except the end)
3. Zwrotka (akord jak w pierwszym z wyjątkiem końca)
Every night I hear her
Słyszę ją każdej nocy
Talking in her sleep
Rozmawia przez sen
She says you know I'll always be there
Mówi, że wiesz, że zawsze tam będę
And I feel like such a creep
I czuję się jak taki kretyn
Please take back the love she gave to me
Proszę, przyjmij z powrotem miłość, którą mi dała
And in time her grief may pass
Z czasem jej smutek może minąć
Just tell her that I loved her
Po prostu powiedz jej, że ją kochałem
Now it's all
Teraz to wszystko
she has
ona ma
When Susannah cries
Kiedy Susannah płacze