When Susannah Cries Versuri Traducere în Română

Espen Lind - When Susannah cries
Espen Lind - Când Susannah plânge
For strum-pattern listen to the song
Pentru strum-pattern, ascultați melodia
* - don't strum, play the chord only once
* - nu zboară, cântă acordul o singură dată
1. Chorus
1. Refren
When Susannah cries
Când Susannah plânge
She cries a rainstorm
Ea plânge o furtună
She cries a river
Ea plânge un râu
She cries a hole in the ground
Ea plânge o gaură în pământ
She cries for love
Ea plânge de dragoste
She cries a sad song
Ea plânge un cântec trist
She cries a shiver
Ea plânge un fior
Sometimes she cries for me too
Uneori plânge și pentru mine
1. Verse
1. Vers
And I say I'll never hurt her
Și spun că nu o voi răni niciodată
su
su
But she knows it isn't true
Dar ea știe că nu este adevărat
'Cause although I never told her
Pentru că, deși nu i-am spus niciodată
su
su
I think she knows 'bout me and you
Cred că știe despre mine și despre tine
Now she cries with silent tension
Acum plânge cu o tensiune tăcută
This can't be right
Acest lucru nu poate fi corect
And the downtown special cries along
Și strigă special din centrul orașului
'Cause I'm leaving tonight
Pentru că eu plec în seara asta
2. Chorus (Chords same as in 1st one)
2. Refren (Acorduri la fel ca în primul)
When Susannah cries
Când Susannah plânge
She cries a rainstorm
Ea plânge o furtună
She cries a river
Ea plânge un râu
She cries a hole in the ground
Ea plânge o gaură în pământ
She cries for love
Ea plânge de dragoste
She cries a sad song
Ea plânge un cântec trist
She cries a shiver
Ea plânge un fior
Sometimes she cries for me too
Uneori plânge și pentru mine
2. Verse (Chords same as in 1st one except last 2 lines)
2. Vers (Acorduri la fel ca în primul, cu excepția ultimelor 2 rânduri)
Now I slip the night around her
Acum alunec noaptea în jurul ei
And I hope she'll be okay
Și sper că va fi bine
I just pray someone will find her
Mă rog doar să o găsească cineva
And guide her along her way
Și ghidează-o pe drumul ei
'Cause I'm leaving on the one am
Pentru că plec la unu dimineața
By soon I'm out of sight
În curând, nu mai văd
But she'll always be my baby
Dar ea va fi mereu copilul meu
Though I'm leaving tonight
Deși plec în seara asta
Interlude (strum-pattern as Chorus)
Interludiu (strum-pattern ca refren)
us4
noi4
us4
noi4
us4
noi4
3. Verse (Chords as in 1st one except the end)
3. Vers (Acorduri ca în primul, cu excepția sfârșitului)
Every night I hear her
În fiecare seară o aud
Talking in her sleep
Vorbește în somn
She says you know I'll always be there
Ea spune că știi că voi fi mereu acolo
And I feel like such a creep
Și mă simt ca un astfel de prost
Please take back the love she gave to me
Vă rog să luați înapoi dragostea pe care mi-a dat-o
And in time her grief may pass
Și în timp, durerea ei poate trece
Just tell her that I loved her
Spune-i doar că am iubit-o
Now it's all
Acum e tot
she has
ea are
When Susannah cries
Când Susannah plânge