When Susannah Cries Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Espen Lind - When Susannah cries
Espen Lind - Susannah ağladığında
For strum-pattern listen to the song
Strum-pattern için şarkıyı dinleyin
* - don't strum, play the chord only once
* - tıngırdatmayın, akoru yalnızca bir kez çalın
1. Chorus
1. Koro
When Susannah cries
Susannah ağladığında
She cries a rainstorm
Bir yağmur fırtınası ağlıyor
She cries a river
Bir nehir ağlıyor
She cries a hole in the ground
Yerde bir delik açarak ağlıyor
She cries for love
Aşk için ağlıyor
She cries a sad song
Hüzünlü bir şarkı ağlıyor
She cries a shiver
Titreyerek ağlıyor
Sometimes she cries for me too
Bazen o da benim için ağlıyor
1. Verse
1. Ayet
And I say I'll never hurt her
Ve ona asla zarar vermeyeceğimi söylüyorum
su
su
But she knows it isn't true
Ama bunun doğru olmadığını biliyor
'Cause although I never told her
Çünkü ona hiç söylememiş olsam da
su
su
I think she knows 'bout me and you
Sanırım o beni ve seni biliyor
Now she cries with silent tension
Şimdi sessiz bir gerilimle ağlıyor
This can't be right
Bu doğru olamaz
And the downtown special cries along
Ve şehir merkezindeki özel insanlar birlikte ağlıyor
'Cause I'm leaving tonight
Çünkü bu gece ayrılıyorum
2. Chorus (Chords same as in 1st one)
2. Koro (Akorlar 1.deki ile aynı)
When Susannah cries
Susannah ağladığında
She cries a rainstorm
Bir yağmur fırtınası ağlıyor
She cries a river
Bir nehir ağlıyor
She cries a hole in the ground
Yerde bir delik açarak ağlıyor
She cries for love
Aşk için ağlıyor
She cries a sad song
Hüzünlü bir şarkı ağlıyor
She cries a shiver
Titreyerek ağlıyor
Sometimes she cries for me too
Bazen o da benim için ağlıyor
2. Verse (Chords same as in 1st one except last 2 lines)
2. Ayet (Akorlar son 2 dize hariç 1. dizeyle aynı)
Now I slip the night around her
Şimdi geceyi onun etrafında geçiriyorum
And I hope she'll be okay
Ve umarım o iyi olur
I just pray someone will find her
Sadece birisinin onu bulması için dua ediyorum
And guide her along her way
Ve ona yolunda rehberlik et
'Cause I'm leaving on the one am
Çünkü sabahın birinde ayrılıyorum
By soon I'm out of sight
Yakında görüş alanımdan çıkarım
But she'll always be my baby
Ama o her zaman benim bebeğim olacak
Though I'm leaving tonight
Gerçi bu gece ayrılıyorum
Interlude (strum-pattern as Chorus)
Interlude (Koro olarak tıngırdatma düzeni)
us4
us4
us4
us4
us4
us4
3. Verse (Chords as in 1st one except the end)
3. Ayet (Akorlar son hariç 1.deki gibi)
Every night I hear her
Her gece onu duyuyorum
Talking in her sleep
Uykusunda konuşuyor
She says you know I'll always be there
Her zaman orada olacağımı bildiğini söylüyor
And I feel like such a creep
Ve kendimi tam bir sürüngen gibi hissediyorum
Please take back the love she gave to me
Lütfen bana verdiği sevgiyi geri al
And in time her grief may pass
Ve zamanla onun kederi geçebilir
Just tell her that I loved her
Sadece ona onu sevdiğimi söyle
Now it's all
Artık hepsi bu
she has
o var
When Susannah cries
Susannah ağladığında