Rosemary Lane Letras Tradução em Português

Espers - Rosemary Lane
Espers - Rosemary Lane
A beautiful adaptation of an English folk song, from the album The Weed Tree.
Uma bela adaptação de uma canção folclórica inglesa, do álbum The Weed Tree.
All chords relative to capo.
Todos os acordes relativos ao capo.
Verse:
Versículo:
Lead into the synth solo, played instead of the last 4 bars of the verse pattern.
Comece o solo de sintetizador, tocado em vez dos últimos 4 compassos do padrão de verso.
Synth Solo: Repeat 4x then back into Verse.
Synth Solo: Repita 4x e depois volte para o Verse.
Lyrics:
Letras:
When I was in service in the Rosemary Lane
Quando eu estava servindo em Rosemary Lane
I won the good will of my master Amberdine
Conquistei a boa vontade do meu mestre Amberdine
Till a sailor came there one night to lay
Até que um marinheiro chegou lá uma noite para deitar
And that was the beginning of my misery
E esse foi o começo da minha miséria
He called for a candle to light him to bed
Ele pediu uma vela para acendê-lo na cama
Likewise a silk hankerchief to tie up his hair
Da mesma forma, um lenço de seda para amarrar o cabelo
To tie up his hair as sailors will do,
Para amarrar o cabelo como fazem os marinheiros,
"And third my pretty Polly, won't you come too?"
"E terceiro, minha linda Polly, você não vem também?"
This may be young and foolish, she thought it no harm
Isto pode ser jovem e tolo, ela pensou que não fazia mal.
To lie into bed but to keep herself warm
Deitar na cama, mas para se manter aquecida
And what was done there, I will never disclose
E o que foi feito lá, nunca vou divulgar
But I wish that short night had been seven long years
Mas eu queria que aquela curta noite tivesse durado sete longos anos
(Solo)
(Sozinho)
Next morning this sailor so early arose
Na manhã seguinte, este marinheiro levantou-se tão cedo
And into my apron brung 3 guineas did throw
E no meu avental trouxe 3 guinéus e joguei
Saying "This I will give and more I will do
Dizendo "Isso eu darei e mais farei
If you'll be my pretty Polly wherever I go"
Se você for minha linda Polly onde quer que eu vá"
And if it's a boy, he'll fight for the King
E se for um menino, ele lutará pelo rei
And if it's a girl she will wear a gold ring
E se for uma menina ela usará um anel de ouro
Wear a gold ring and a dress all aflame
Use um anel de ouro e um vestido todo em chamas
And remember my service in the Rosemary Lane
E lembre-se do meu serviço em Rosemary Lane
When I was in service in the Rosemary Lane
Quando eu estava servindo em Rosemary Lane
I won the good will of my master Amberdine
Conquistei a boa vontade do meu mestre Amberdine
Till a sailor came there one night to lay
Até que um marinheiro chegou lá uma noite para deitar
And that was the beginning of my misery
E esse foi o começo da minha miséria