Rosemary Lane Текст Песни Перевод на Русский

Espers - Rosemary Lane
Эсперс - Розмари Лейн
A beautiful adaptation of an English folk song, from the album The Weed Tree.
Прекрасная адаптация английской народной песни из альбома The Weed Tree.
All chords relative to capo.
Все аккорды относительно каподастра.
Verse:
Стих:
Lead into the synth solo, played instead of the last 4 bars of the verse pattern.
Вступает в синтезаторное соло, играемое вместо последних 4 тактов куплета.
Synth Solo: Repeat 4x then back into Verse.
Synth Solo: повторите 4 раза, затем вернитесь в Verse.
Lyrics:
Текст:
When I was in service in the Rosemary Lane
Когда я служил на Розмари Лейн
I won the good will of my master Amberdine
Я завоевал расположение моего хозяина Амбердина.
Till a sailor came there one night to lay
Пока однажды ночью сюда не пришел матрос, чтобы лежать
And that was the beginning of my misery
И это было начало моих страданий
He called for a candle to light him to bed
Он попросил свечу, чтобы зажечь его в постель
Likewise a silk hankerchief to tie up his hair
А также шелковый платок, чтобы завязать ему волосы.
To tie up his hair as sailors will do,
Завязать ему волосы, как это делают моряки,
"And third my pretty Polly, won't you come too?"
«И в-третьих, моя милая Полли, ты тоже не придешь?»
This may be young and foolish, she thought it no harm
Это может быть молодо и глупо, она не думала, что это не повредит.
To lie into bed but to keep herself warm
Лечь в постель, но согреться
And what was done there, I will never disclose
И что там делалось, я никогда не раскрою
But I wish that short night had been seven long years
Но мне бы хотелось, чтобы эта короткая ночь длилась семь долгих лет.
(Solo)
(Соло)
Next morning this sailor so early arose
На следующее утро этот матрос так рано встал
And into my apron brung 3 guineas did throw
И мне в фартук бросили 3 гинеи.
Saying "This I will give and more I will do
Говоря: «Я дам это и сделаю еще больше».
If you'll be my pretty Polly wherever I go"
Если ты будешь моей красавицей Полли, куда бы я ни пошел».
And if it's a boy, he'll fight for the King
И если это мальчик, он будет сражаться за короля
And if it's a girl she will wear a gold ring
А если это девочка, она будет носить золотое кольцо.
Wear a gold ring and a dress all aflame
Носите золотое кольцо и пылающее платье.
And remember my service in the Rosemary Lane
И помни мою службу на Розмари Лейн.
When I was in service in the Rosemary Lane
Когда я служил на Розмари Лейн
I won the good will of my master Amberdine
Я завоевал расположение моего хозяина Амбердина.
Till a sailor came there one night to lay
Пока однажды ночью сюда не пришел матрос, чтобы лежать
And that was the beginning of my misery
И это было начало моих страданий