Glory Paroles Traduction Française

http://www.myspace.com/essiejain
http://www.myspace.com/essiejain
Signed to The Leaf Label and Ba Da Bing Records
Signé sur The Leaf Label et Ba Da Bing Records
GLORY - Essie Jain
GLOIRE - Essie Jain
Email: joe@sixfoottallrabbit.co.uk
Courriel : joe@sixfoottallrabbit.co.uk
Key: F# Major (6 sharps)
Tonalité : Fa# Majeur (6 dièses)
Timing: 6/8 64bpm
Timing : 6/8 64bpm
This is the first time I've ever written any
C'est la première fois que j'écris quelque chose
tablature. Pretty sure most of it's right.
tablature. Je suis presque sûr que la plupart des choses sont exactes.
I've tabbed both the acoustic guitar and the
J'ai tablaté à la fois la guitare acoustique et le
electric guitar and tried to format everything
guitare électrique et j'ai essayé de tout formater
as it should be.
comme il se doit.
Intro:
Introduction :
Guitar 1
Guitare 1
Verse #1:
Verset n°1 :
Guitar 1
Guitare 1
#
#
I'll rise up from the waters where I've drowned
Je me lèverai des eaux où je me suis noyé
You will know me, you will see
Tu me connaîtras, tu verras
Your face will light up from the glory that it's found
Ton visage s'illuminera de la gloire qu'il a trouvée
I am listening, you are hearing me
J'écoute, tu m'entends
Chorus #1:
Refrain n°1 :
Guitar 1
Guitare 1
Don't go, make your mind up
Ne pars pas, décide-toi
I've been down, far as can be
Je suis descendu aussi loin que possible
Up until then, my voice, it was caught up
Jusque-là, ma voix était rattrapée
Up until then, I never could see
Jusque-là, je n'avais jamais pu voir
Bridge #1:
Pont n°1 :
Guitar 1
Guitare 1
#
#
Guitar 2
Guitare 2
G |-1-----------|-3-----------|-------------|-------------|---3---5p3---||
G |-1-----------|-3-----------|-------------|-------------|---3---5p3---||
Verse #2:
Verset n°2 :
Guitar 1
Guitare 1
#
#
You'll find out I am nothing I might seem
Tu découvriras que je ne suis rien, je pourrais paraître
It's not opened so easily
Il ne s'ouvre pas si facilement
Chorus #2:
Refrain n°2 :
Guitar 1
Guitare 1
Don't go, make your mind up
Ne pars pas, décide-toi
I've been down, far as can be
Je suis descendu aussi loin que possible
Up until then, my voice, it was caught up
Jusque-là, ma voix était rattrapée
Up until then, I never could see
Jusque-là, je n'avais jamais pu voir
Bridge #2:
Pont n°2 :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Chorus #3:
Refrain n°3 :
Guitar 1
Guitare 1
Don't go, make your mind up
Ne pars pas, décide-toi
I've been down, far as can be
Je suis descendu aussi loin que possible
Up until then, my voice, it was caught up
Jusque-là, ma voix était rattrapée
Up until then, I never could see
Jusque-là, je n'avais jamais pu voir
Outro:
Sortie :
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Really beautiful song. Hope you enjoyed playing it.
Vraiment belle chanson. J'espère que vous avez apprécié d'y jouer.
-sixfoottallrabbit
-lapin de six pieds de haut