American Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is easy to play and the chords laid out below still have
Bu şarkıyı çalmak kolaydır ve aşağıda belirtilen akorlar hala
the groove of the song. Listen to the song for the rhythm, but this
şarkının ritmi. Şarkıyı ritim için dinleyin, ancak bu
is uber fun and cool to play on guitar. I have a female vocalist that
gitarda çalmak son derece eğlenceli ve havalı. Kadın vokalistim var
sings with me when I play this song and (obviously) I do Kanye's vocals.
Bu şarkıyı çalarken benimle birlikte şarkı söylüyor ve (belli ki) Kanye'nin vokallerini yapıyorum.
To help see where the chords change in the lyrics themselves, I have laid
Akorların şarkı sözlerinde nerede değiştiğini görmeye yardımcı olmak için
them out in whole below. Enjoy and feedback is appreciated.
bunların tamamı aşağıda. Zevk ve geri bildirim takdir edilmektedir.
AMERICAN BOY - Estelle featuring Kanye West
AMERİKAN ÇOCUK - Kanye West'in yer aldığı Estelle
To cut to the chase, the chords are
Takip etmek için akorlar
||: E7 - C - Am7 - D :||
||: E7 - C - Am7 - D :||
Verses that are sung by Kanye are noted, otherwise Estelle is singing it.
Kanye'nin söylediği dizeler not ediliyor, aksi takdirde Estelle söylüyor.
(Kanye)
(Kanye)
Just another one champion sound
Bir şampiyon sesi daha
Me and you about to get down
Ben ve sen aşağı inmek üzereyiz
Who the hottest in the world right now
Şu anda dünyanın en ateşlisi kim
Just touched down in London town
Az önce Londra şehrine indim
(Kanye)
(Kanye)
Bet they give me a pound
Bahse girerim bana bir pound veriyorlar
Tell them put the money in my hand right now
Parayı hemen elime vermelerini söyle
Tell the promoter we need more seats
Organizatöre daha fazla koltuğa ihtiyacımız olduğunu söyle
We just sold out all the floor seats
Az önce tüm kat koltuklarını sattık
(Chorus)
(Koro)
Take me on a trip, I'd like to go some day
Beni bir geziye götür, bir gün gitmek isterim
Take me to New York, I'd love to see L.A.
Beni New York'a götür, Los Angeles'ı görmeyi çok isterim.
I really want to come kick it with you
Gerçekten gelip seninle tekmelemek istiyorum
You'll be my American boy...
Sen benim Amerikalı oğlum olacaksın...
He said, "Hey, sister, it's really, really nice to meet ya"
"Hey kardeşim, seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim" dedi.
I just met this 5 foot 7 guy who's just my type
Az önce tam benim tipim olan 1.80 boyunda bir adamla tanıştım
I like the way he's speaking, his confidence is peaking
Konuşma şeklini seviyorum, kendine olan güveni zirveye çıkıyor
Don't like his baggy jeans but Imma like what's under neith them
Onun bol kot pantolonunu sevmiyorum ama ikisinin de altındakileri seviyorum
And no, I ain't been to MIA
Ve hayır, MIA'ya gitmedim
I heard that Cali never rains and New York heart awaits
Cali'nin asla yağmur yağmadığını ve New York'un kalbinin beklediğini duydum
First let's see the West End, I'll show you to my bedrin
Önce West End'i görelim, sana yatağımı göstereceğim
(Solo Vocals)
(Solo Vokal)
I'm likin' this American boy, American boy
Bu Amerikalı çocuğu seviyorum, Amerikalı çocuk
(Chorus)
(Koro)
Take me on a trip, I'd like to go some day
Beni bir geziye götür, bir gün gitmek isterim
Take me to New York, I'd love to see L.A.
Beni New York'a götür, Los Angeles'ı görmeyi çok isterim.
I really want to come kick it with you
Gerçekten gelip seninle tekmelemek istiyorum
You'll be my American boy, American boy
Sen benim Amerikalı oğlum olacaksın, Amerikalı oğlum
Can we get away this weekend? Take me to Broadway
Bu hafta sonu kaçabilir miyiz? Beni Broadway'e götür
Let's go shopping baby then we'll go to a Cafe
Hadi alışverişe gidelim bebeğim sonra bir kafeye gideriz
Let's go on the subway, take me to your hood
Haydi metroya gidelim, beni davlumbazınıza götürün
I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good
Brooklyn'e hiç gitmedim ve neyin iyi olduğunu görmek isterim
Dressed in all your fancy clothes
Tüm süslü kıyafetlerini giymiş
Sneakers looking fresh to death, I'm lovin' those shell toes
Spor ayakkabılar ölüme kadar taze görünüyor, o kabuklu parmakları seviyorum
Walkin' that walk, talk that slick talk
O yürüyüşte yürüyorum, o kaygan konuşmayı konuş
I'm likin' this American boy, American boy
Bu Amerikalı çocuğu seviyorum, Amerikalı çocuk
(Chorus)
(Koro)
Take me on a trip, I'd like to go some day
Beni bir geziye götür, bir gün gitmek isterim
Take me to New York, I'd love to see L.A.
Beni New York'a götür, Los Angeles'ı görmeyi çok isterim.
I really want to come kick it with you
Gerçekten gelip seninle tekmelemek istiyorum
You'll be my American boy
Sen benim Amerikalı oğlum olacaksın
(spoken)
(konuşuldu)
Tell'em wagawaan blood
Onlara wagawaan kanını söyle
(Kanye)
(Kanye)
Who killin em in the UK.
Birleşik Krallık'ta onları kim öldürüyor?
Everybody gonna say you K,
Herkes sana K diyecek,
reluctantly, because most of this press don't fuck wit me.
isteksizce, çünkü bu basının çoğu benimle dalga geçmiyor.
Estelle once said to me, cool down down
Estelle bir keresinde bana sakin ol demişti
don't act a fool now now.
şimdi aptal gibi davranma.
I always act a fool oww oww.
Her zaman aptal gibi davranıyorum oww oww.
Ain't nothing new now now.
Artık yeni bir şey yok.
He crazy, I know what ya thinkin.
O deli, ne düşündüğünü biliyorum.
Ribena I know what you're drinkin.
Ribena ne içtiğini biliyorum.
Rap singer. Chain Blinger. Holla at the next chick soon as you're blinkin.
Rap şarkıcısı. Zincir Blinger. Gözlerini kırpıştırdığın anda bir sonraki hatuna merhaba.
What's you're persona
kişiliğin nedir
About this Americana rhymer?
Bu Amerikalı kafiye hakkında mı?
Am I shallow cuz all my clothes designer?
Tüm kıyafet tasarımcılarım yüzünden sığ mıyım?
Dressed smart like a London Bloke
London Bloke gibi şık giyinmiş
before he speak his suit bespoke
ısmarlama takım elbisesini konuşmadan önce
(Solo Vocals)
(Solo Vokal)
and you thought he was cute before.
ve daha önce onun sevimli olduğunu düşünüyordun.
(Solo Vocals) E7
(Solo Vokal) E7
Look at this Pea Coat. Tell me he's broke.
Şu Bezelye Paltosuna bakın. Bana meteliksiz olduğunu söyle.
And I know you ain't into all that.
Ve biliyorum ki sen bunlarla ilgilenmiyorsun.
I heard your lyrics I feel your spirit.
Şarkı sözlerini duydum, ruhunu hissediyorum.
But I still talk that CAAASH.
Ama hala CAAASH'dan bahsediyorum.
Cuz a lot WAGs wanna to hear it.
Çünkü birçok WAG bunu duymak istiyor.
And I'm feelin like Mike at his Baddest.
Ve kendimi en kötü halindeki Mike gibi hissediyorum.
Like the Pips and the Gladys.
Pips ve Gladys gibi.
And I know they love it.
Ve bunu sevdiklerini biliyorum.
so to hell with all that rubbish.
tüm bu saçmalıkların canı cehenneme.
(Estelle)
(Estelle)
Would you be my love, my love?
Aşkım olur musun aşkım?
Would you be my love, my love?
Aşkım olur musun aşkım?
Could you be my love, my love?
Aşkım, aşkım olur musun?
Would you be my American boy, American boy?
Benim Amerikalı oğlum olur musun, Amerikalı oğlum?
(Chorus)
(Koro)
Take me on a trip, I'd like to go some day
Beni bir geziye götür, bir gün gitmek isterim
Take me to Chicago, San Fransisco Bay.
Beni Chicago'ya, San Fransisco Körfezi'ne götür.
I really want to come kick it with you
Gerçekten gelip seninle tekmelemek istiyorum
You'll be my American boy, American boy
Sen benim Amerikalı oğlum olacaksın, Amerikalı oğlum
(Fade out)
(Silinir)
La La La La La Di Da
La La La La La Di Da
La La La La La Di Da
La La La La La Di Da