Magnificent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Magnificent" - Estelle feat. Kardinall Offishall
„Wspaniały” – Estelle feat. Kardinalla Offishalla
Chords by Joan's Genius 2009
Akordy autorstwa Joan's Genius 2009
Verse 1:
Werset 1:
Don't tell me you love me if it ain't really true
Nie mów mi, że mnie kochasz, jeśli to nie jest prawda
Don't tell me you love me just cause you're in the mood
Nie mów mi, że mnie kochasz tylko dlatego, że masz nastrój
This thing i had for you, it's only for you my baby
To coś, co miałem dla ciebie, jest tylko dla ciebie, moje kochanie
I'll give it so swiftly if you start to act a fool
Oddam ci to szybko, jeśli zaczniesz zachowywać się jak głupiec
So when you say that you love me do you really understand
Więc kiedy mówisz, że mnie kochasz, czy naprawdę rozumiesz
Cause lovin' ain't just about touchin' and holdin' hands
Bo kochanie nie polega tylko na dotykaniu i trzymaniu się za ręce
It's a spiritual thing that's really really hard so baby
To sprawa duchowa, która jest naprawdę bardzo trudna, kochanie
Don't gimme no lies if you really wanna be my man
Nie okłamuj mnie, jeśli naprawdę chcesz być moim mężczyzną
Chorus:
Chór:
My love is so magnificent baby
Moja miłość jest wspaniała, kochanie
If you really real come take it
Jeśli naprawdę przyjdziesz, weź to
My love is so magnificent baby
Moja miłość jest wspaniała, kochanie
If you really, if you really
Jeśli naprawdę, jeśli naprawdę
Verse 2:
Werset 2:
You ain't gonna be the one to tell me how much I'm worth
Nie będziesz tym, który będzie mi mówił, ile jestem wart
Cause I pulled myself out up from under the dirt
Ponieważ wyciągnąłem się spod ziemi
You have got to believe me, what I have don't come easy
Musisz mi uwierzyć, to, czego doświadczyłem, nie przyszło łatwo
And if you're ready like I'm ready then you gotta put in the work
A jeśli jesteś gotowy tak jak ja, musisz włożyć w to pracę
Now you know I'm the real-est chick you've been waiting a while
Teraz wiesz, że jestem najprawdziwszą laską, na jaką czekałeś od dawna
And I ain't dealin with no Harvard boy cause he makes me smile
I nie mam do czynienia z żadnym chłopakiem z Harvardu, bo on sprawia, że się uśmiecham
Cause you gotta step your game up, this is what i call a wake up
Ponieważ musisz zwiększyć swoją grę, to jest to, co nazywam przebudzeniem
You can take it to the left because i'll always be the style
Możesz skręcić w lewo, bo ja zawsze będę w stylu
(repeat Chorus)
(powtórz refren)
(reggae section by Kardinal Offishall)
(sekcja reggae: Kardinal Offishall)
(repeat Chorus)
(powtórz refren)
Outro: (repeat till fade)
Outro: (powtarzaj aż do zaniku)
If you really real, come take it
Jeśli jesteś naprawdę prawdziwy, przyjdź i weź to