Magnificent Letras Tradução em Português

"Magnificent" - Estelle feat. Kardinall Offishall
"Magnífico" - Estelle feat. Kardinall Offishall
Chords by Joan's Genius 2009
Acordes de Joan's Genius 2009
Verse 1:
Versículo 1:
Don't tell me you love me if it ain't really true
Não me diga que você me ama se isso não for verdade
Don't tell me you love me just cause you're in the mood
Não me diga que você me ama só porque está com vontade
This thing i had for you, it's only for you my baby
Essa coisa que eu tinha por você, é só para você, meu amor
I'll give it so swiftly if you start to act a fool
Eu darei isso tão rapidamente se você começar a agir como um tolo
So when you say that you love me do you really understand
Então, quando você diz que me ama, você realmente entende
Cause lovin' ain't just about touchin' and holdin' hands
Porque amar não é apenas tocar e segurar as mãos
It's a spiritual thing that's really really hard so baby
É uma coisa espiritual que é realmente muito difícil, então querido
Don't gimme no lies if you really wanna be my man
Não me venha com mentiras se você realmente quer ser meu homem
Chorus:
Refrão:
My love is so magnificent baby
Meu amor é tão magnífico, querido
If you really real come take it
Se você realmente é real, venha e pegue
My love is so magnificent baby
Meu amor é tão magnífico, querido
If you really, if you really
Se você realmente, se você realmente
Verse 2:
Versículo 2:
You ain't gonna be the one to tell me how much I'm worth
Você não vai ser o único a me dizer quanto eu valho
Cause I pulled myself out up from under the dirt
Porque eu me levantei debaixo da terra
You have got to believe me, what I have don't come easy
Você tem que acreditar em mim, o que eu tenho não é fácil
And if you're ready like I'm ready then you gotta put in the work
E se você está pronto como eu estou pronto, então você tem que trabalhar
Now you know I'm the real-est chick you've been waiting a while
Agora você sabe que sou a garota mais verdadeira que você estava esperando há um tempo
And I ain't dealin with no Harvard boy cause he makes me smile
E não estou lidando com nenhum garoto de Harvard porque ele me faz sorrir
Cause you gotta step your game up, this is what i call a wake up
Porque você tem que acelerar seu jogo, isso é o que eu chamo de despertar
You can take it to the left because i'll always be the style
Você pode ir para a esquerda porque eu sempre serei o estilo
(repeat Chorus)
(repete o refrão)
(reggae section by Kardinal Offishall)
(seção reggae de Kardinal Offishall)
(repeat Chorus)
(repete o refrão)
Outro: (repeat till fade)
Outro: (repetir até desaparecer)
If you really real, come take it
Se você é realmente real, venha pegar