Magnificent Versuri Traducere în Română

"Magnificent" - Estelle feat. Kardinall Offishall
„Magnificent” - Estelle feat. Kardinall Offishall
Chords by Joan's Genius 2009
Acorduri de Joan's Genius 2009
Verse 1:
Versetul 1:
Don't tell me you love me if it ain't really true
Nu-mi spune că mă iubești dacă nu este cu adevărat adevărat
Don't tell me you love me just cause you're in the mood
Nu-mi spune că mă iubești doar pentru că ai chef
This thing i had for you, it's only for you my baby
Acest lucru pe care l-am avut pentru tine, este doar pentru tine, copilul meu
I'll give it so swiftly if you start to act a fool
O dau atât de repede dacă începi să te porți prost
So when you say that you love me do you really understand
Deci, când spui că mă iubești, înțelegi cu adevărat
Cause lovin' ain't just about touchin' and holdin' hands
Pentru că iubirea nu înseamnă doar atingerea și ținerea de mână
It's a spiritual thing that's really really hard so baby
Este un lucru spiritual care este foarte greu, așa că iubito
Don't gimme no lies if you really wanna be my man
Nu-mi da minciuni dacă chiar vrei să fii bărbatul meu
Chorus:
Refren:
My love is so magnificent baby
Dragostea mea este atât de magnifică copilaș
If you really real come take it
Dacă ești cu adevărat adevărat, ia-l
My love is so magnificent baby
Dragostea mea este atât de magnifică copilaș
If you really, if you really
Dacă ești cu adevărat, dacă ești cu adevărat
Verse 2:
Versetul 2:
You ain't gonna be the one to tell me how much I'm worth
Nu vei fi tu cel care îmi va spune cât valoresc
Cause I pulled myself out up from under the dirt
Pentru că m-am scos de sub pământ
You have got to believe me, what I have don't come easy
Trebuie să mă crezi, ceea ce am nu este ușor
And if you're ready like I'm ready then you gotta put in the work
Și dacă ești gata așa cum sunt eu gata, atunci trebuie să te apuci de treabă
Now you know I'm the real-est chick you've been waiting a while
Acum știi că sunt cea mai adevărată tipă pe care ai așteptat-o de ceva vreme
And I ain't dealin with no Harvard boy cause he makes me smile
Și nu am de-a face cu niciun băiat de la Harvard pentru că mă face să zâmbesc
Cause you gotta step your game up, this is what i call a wake up
Pentru că trebuie să-ți intensifice jocul, asta e ceea ce eu numesc o trezire
You can take it to the left because i'll always be the style
O poți lua la stânga pentru că eu voi fi întotdeauna stilul
(repeat Chorus)
(repetă refren)
(reggae section by Kardinal Offishall)
(secțiunea reggae de Kardinal Offishall)
(repeat Chorus)
(repetă refren)
Outro: (repeat till fade)
Outro: (repetă până se estompează)
If you really real, come take it
Dacă ești cu adevărat real, vino să o ia