Black Mermaid كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm an amateur guitar player and this song uses chords that I am unfamiliar with.
أنا عازف جيتار هاوٍ وهذه الأغنية تستخدم أوتارًا لا أعرفها.
I could be completely wrong about these chords, but this is what I hear when I
قد أكون مخطئًا تمامًا بشأن هذه الأوتار، لكن هذا ما أسمعه عندما أسمع
listen to it and I can sing the melody over these chords and it blends beautifully.
استمع إليها وأستطيع أن أغني اللحن على هذه الأوتار ويمتزج بشكل جميل.
The chords in this song are strummed using only E, A, and D strings while keeping
يتم العزف على أوتار هذه الأغنية باستخدام الأوتار E وA وD فقط مع الاحتفاظ بها
the three higher strings G, B, and e muted.
تم كتم الأوتار الثلاثة الأعلى G وB وe.
chords used:
الحبال المستخدمة:
G: 3-2-0-x-x-x
ز: 3-2-0-س-س-س
A: 5-4-2-x-x-x
ج: 5-4-2-س-س-س
D: 5-5-4-x-x-x
د: 5-5-4-س-س-س
Black Mermaid by Esthero
حورية البحر السوداء من استيرو
i'm a black mermaid
أنا حورية البحر السوداء
from the bottom of the sea
من قاع البحر
i will teach you how to love me
سأعلمك كيف تحبني
into greatness i will lead you
إلى العظمة سأقودك
?cause i'm a black mermaid
؟ لأنني حورية البحر السوداء
nothing rarer you will find
لن تجد شيئًا أكثر ندرة
i am here for you to love me
أنا هنا لكي تحبني
i've been here for all o? time
لقد كنت هنا لجميع س؟ الوقت
and i will wait for you to see me and to understand
وسأنتظر حتى تراني وتفهمني
that a woman can restore the soul of any broken man
أن المرأة تستطيع أن تعيد روح أي رجل مكسور
if you can look beyond the waves and just believe in me?
إذا كنت تستطيع أن تنظر إلى ما وراء الأمواج وتؤمن بي فقط؟
i am the lighthouse standing strong atop the rocks and sand
أنا المنارة التي تقف بقوة فوق الصخور والرمال
?cause i'm a black mermaid
؟ لأنني حورية البحر السوداء
from the bottom of the sea
من قاع البحر
i will teach you how to love me
سأعلمك كيف تحبني
into greatness i will lead you
إلى العظمة سأقودك
and i've spent most of my life deep down inside myself
ولقد قضيت معظم حياتي في أعماق نفسي
i've dreamt about the possibility of someone else
لقد حلمت بإمكانية وجود شخص آخر
who could see the things i've seen and steal away with me
من يستطيع رؤية الأشياء التي رأيتها ويسرقها مني
into the darkness we could fade because we know ourselves
في الظلام يمكن أن نتلاشى لأننا نعرف أنفسنا
and i'm his black mermaid
وأنا حورية البحر السوداء
from the bottom of the sea
من قاع البحر
i will teach you how to love me
سأعلمك كيف تحبني
into greatness i will lead you
إلى العظمة سأقودك
yeah i'm a black mermaid
نعم أنا حورية البحر السوداء
from the bottom of the sea
من قاع البحر
i will teach you how to love me
سأعلمك كيف تحبني
into greatness i will lead you
إلى العظمة سأقودك
and i've spent most of my life deep down inside myself
ولقد قضيت معظم حياتي في أعماق نفسي
i've dreamt about the possibility of someone else
لقد حلمت بإمكانية وجود شخص آخر
who could see the things i've seen and steal away with me
من يستطيع رؤية الأشياء التي رأيتها ويسرقها مني
into the darkness we could fade because we LOVE ourselves
في الظلام يمكن أن نتلاشى لأننا نحب أنفسنا
and i'm his black mermaid
وأنا حورية البحر السوداء
he thinks i'm beautiful
يعتقد أنني جميلة
yeah i'm his black mermaid
نعم أنا حورية البحر السوداء
he thinks i'm beautiful
يعتقد أنني جميلة
i am beautiful
أنا جميلة
(All the dark horses and all the good men,
(كل الخيول السوداء وكل الرجال الطيبين،
won't you come put me back together again?) repeatx4
ألن تأتي لتعيدني معًا مرة أخرى؟) كررx4
i am beautiful.
أنا جميلة.
Contact me with questions, comments or corrections, please. Thanks! Hope this is good :D
الاتصال بي مع الأسئلة أو التعليقات أو التصحيحات، من فضلك. شكرًا! آمل أن يكون هذا جيدًا: د
~Kate
~ كيت