Black Mermaid Versuri Traducere în Română

I'm an amateur guitar player and this song uses chords that I am unfamiliar with.
Sunt un chitarist amator și această melodie folosește acorduri pe care nu le cunosc.
I could be completely wrong about these chords, but this is what I hear when I
S-ar putea să greșesc complet în privința acestor acorduri, dar asta aud când am
listen to it and I can sing the melody over these chords and it blends beautifully.
ascultă-l și pot cânta melodia peste aceste acorduri și se îmbină frumos.
The chords in this song are strummed using only E, A, and D strings while keeping
Acordurile din acest cântec sunt întonate folosind doar corzi E, A și D, păstrând în același timp
the three higher strings G, B, and e muted.
cele trei coarde superioare G, B și e sunt dezactivate.
chords used:
acorduri folosite:
G: 3-2-0-x-x-x
G: 3-2-0-x-x-x
A: 5-4-2-x-x-x
A: 5-4-2-x-x-x
D: 5-5-4-x-x-x
D: 5-5-4-x-x-x
Black Mermaid by Esthero
Black Mermaid de Esthero
i'm a black mermaid
sunt o sirenă neagră
from the bottom of the sea
din fundul mării
i will teach you how to love me
te voi invata cum sa ma iubesti
into greatness i will lead you
în măreție te voi conduce
?cause i'm a black mermaid
Pentru că sunt o sirenă neagră
nothing rarer you will find
nimic mai rar vei găsi
i am here for you to love me
sunt aici pentru ca tu să mă iubești
i've been here for all o? time
am fost aici pentru toate o? timp
and i will wait for you to see me and to understand
și voi aștepta să mă vezi și să înțelegi
that a woman can restore the soul of any broken man
că o femeie poate restaura sufletul oricărui bărbat stricat
if you can look beyond the waves and just believe in me?
dacă poți să privești dincolo de valuri și să crezi doar în mine?
i am the lighthouse standing strong atop the rocks and sand
Eu sunt farul care stă puternic deasupra stâncilor și a nisipului
?cause i'm a black mermaid
Pentru că sunt o sirenă neagră
from the bottom of the sea
din fundul mării
i will teach you how to love me
te voi invata cum sa ma iubesti
into greatness i will lead you
în măreție te voi conduce
and i've spent most of my life deep down inside myself
și mi-am petrecut cea mai mare parte a vieții în adâncul meu
i've dreamt about the possibility of someone else
Am visat la posibilitatea altcuiva
who could see the things i've seen and steal away with me
care ar putea să vadă lucrurile pe care le-am văzut și să fure cu mine
into the darkness we could fade because we know ourselves
în întuneric am putea păli pentru că ne cunoaștem pe noi înșine
and i'm his black mermaid
iar eu sunt sirena lui neagră
from the bottom of the sea
din fundul mării
i will teach you how to love me
te voi invata cum sa ma iubesti
into greatness i will lead you
în măreție te voi conduce
yeah i'm a black mermaid
Da, sunt o sirenă neagră
from the bottom of the sea
din fundul mării
i will teach you how to love me
te voi invata cum sa ma iubesti
into greatness i will lead you
în măreție te voi conduce
and i've spent most of my life deep down inside myself
și mi-am petrecut cea mai mare parte a vieții în adâncul meu
i've dreamt about the possibility of someone else
Am visat la posibilitatea altcuiva
who could see the things i've seen and steal away with me
care ar putea să vadă lucrurile pe care le-am văzut și să fure cu mine
into the darkness we could fade because we LOVE ourselves
în întuneric am putea păli pentru că ne iubim pe noi înșine
and i'm his black mermaid
iar eu sunt sirena lui neagră
he thinks i'm beautiful
el crede că sunt frumoasă
yeah i'm his black mermaid
da, sunt sirena lui neagră
he thinks i'm beautiful
el crede că sunt frumoasă
i am beautiful
sunt frumoasa
(All the dark horses and all the good men,
(Toți caii întunecați și toți oamenii buni,
won't you come put me back together again?) repeatx4
nu o să vii să mă pui din nou împreună?) repeatx4
i am beautiful.
sunt frumoasa.
Contact me with questions, comments or corrections, please. Thanks! Hope this is good :D
Contactați-mă pentru întrebări, comentarii sau corecturi, vă rog. Mulţumesc! Sper sa fie bine :D
~Kate
~Kate