Black Mermaid Текст Песни Перевод на Русский

I'm an amateur guitar player and this song uses chords that I am unfamiliar with.
Я гитарист-любитель, и в этой песне используются незнакомые мне аккорды.
I could be completely wrong about these chords, but this is what I hear when I
Я могу ошибаться насчет этих аккордов, но это то, что я слышу, когда
listen to it and I can sing the melody over these chords and it blends beautifully.
послушайте, и я смогу спеть мелодию поверх этих аккордов, и она прекрасно сочетается.
The chords in this song are strummed using only E, A, and D strings while keeping
Аккорды в этой песне играются только на струнах E, A и D, сохраняя при этом
the three higher strings G, B, and e muted.
три верхние струны G, B и E приглушены.
chords used:
использованы аккорды:
G: 3-2-0-x-x-x
Г: 3-2-0-х-х-х
A: 5-4-2-x-x-x
А: 5-4-2-х-х-х
D: 5-5-4-x-x-x
Д: 5-5-4-х-х-х
Black Mermaid by Esthero
Черная Русалка от Эстеро
i'm a black mermaid
я черная русалка
from the bottom of the sea
со дна моря
i will teach you how to love me
я научу тебя любить меня
into greatness i will lead you
к величию я приведу тебя
?cause i'm a black mermaid
?потому что я черная русалка
nothing rarer you will find
ничего более редкого вы не найдете
i am here for you to love me
я здесь для того, чтобы ты любил меня
i've been here for all o? time
я был здесь все время о? время
and i will wait for you to see me and to understand
и я буду ждать, пока ты увидишь меня и поймешь
that a woman can restore the soul of any broken man
что женщина может восстановить душу любого сломленного мужчины
if you can look beyond the waves and just believe in me?
если ты сможешь посмотреть за волны и просто поверить в меня?
i am the lighthouse standing strong atop the rocks and sand
я маяк, стоящий на скалах и песке
?cause i'm a black mermaid
?потому что я черная русалка
from the bottom of the sea
со дна моря
i will teach you how to love me
я научу тебя любить меня
into greatness i will lead you
к величию я приведу тебя
and i've spent most of my life deep down inside myself
и я провел большую часть своей жизни глубоко внутри себя
i've dreamt about the possibility of someone else
я мечтал о возможности кого-то другого
who could see the things i've seen and steal away with me
кто мог видеть то, что видел я, и ускользнуть со мной
into the darkness we could fade because we know ourselves
во тьме мы можем исчезнуть, потому что знаем себя
and i'm his black mermaid
и я его черная русалка
from the bottom of the sea
со дна моря
i will teach you how to love me
я научу тебя любить меня
into greatness i will lead you
к величию я приведу тебя
yeah i'm a black mermaid
да, я черная русалка
from the bottom of the sea
со дна моря
i will teach you how to love me
я научу тебя любить меня
into greatness i will lead you
к величию я приведу тебя
and i've spent most of my life deep down inside myself
и я провел большую часть своей жизни глубоко внутри себя
i've dreamt about the possibility of someone else
я мечтал о возможности кого-то другого
who could see the things i've seen and steal away with me
кто мог видеть то, что видел я, и ускользнуть со мной
into the darkness we could fade because we LOVE ourselves
во тьму мы можем исчезнуть, потому что ЛЮБИМ себя
and i'm his black mermaid
и я его черная русалка
he thinks i'm beautiful
он думает, что я красивая
yeah i'm his black mermaid
да, я его черная русалка
he thinks i'm beautiful
он думает, что я красивая
i am beautiful
я красивый
(All the dark horses and all the good men,
(Все темные лошадки и все хорошие люди,
won't you come put me back together again?) repeatx4
ты не придешь и соберешь меня снова?) повторитеx4
i am beautiful.
я красивый.
Contact me with questions, comments or corrections, please. Thanks! Hope this is good :D
Свяжитесь со мной с вопросами, комментариями или исправлениями, пожалуйста. Спасибо! Надеюсь, это хорошо :D
~Kate
~Кейт