Black Mermaid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm an amateur guitar player and this song uses chords that I am unfamiliar with.
Amatör gitar çalıyorum ve bu şarkıda alışık olmadığım akorlar kullanılıyor.
I could be completely wrong about these chords, but this is what I hear when I
Bu akorlar hakkında tamamen yanılıyor olabilirim ama dinlediğimde duyduğum şey bu.
listen to it and I can sing the melody over these chords and it blends beautifully.
onu dinlediğimde melodiyi bu akorların üzerinden söyleyebiliyorum ve çok güzel bir şekilde karışıyor.
The chords in this song are strummed using only E, A, and D strings while keeping
Bu şarkıdaki akorlar yalnızca E, A ve D telleri kullanılarak tıngırdatılıyor.
the three higher strings G, B, and e muted.
daha yüksek üç dize G, B ve e susturuldu.
chords used:
kullanılan akorlar:
G: 3-2-0-x-x-x
G: 3-2-0-x-x-x
A: 5-4-2-x-x-x
C: 5-4-2-x-x-x
D: 5-5-4-x-x-x
D: 5-5-4-x-x-x
Black Mermaid by Esthero
Esthero'dan Kara Deniz Kızı
i'm a black mermaid
ben siyah bir denizkızıyım
from the bottom of the sea
denizin dibinden
i will teach you how to love me
sana beni nasıl seveceğini öğreteceğim
into greatness i will lead you
seni büyüklüğe götüreceğim
?cause i'm a black mermaid
?çünkü ben siyah bir denizkızıyım
nothing rarer you will find
bulacağınız daha nadir bir şey yok
i am here for you to love me
beni sevmen için buradayım
i've been here for all o? time
hep buradaydım, öyle mi? zaman
and i will wait for you to see me and to understand
ve beni görmeni ve anlamanı bekleyeceğim
that a woman can restore the soul of any broken man
bir kadının kırılmış bir adamın ruhunu geri getirebileceğini
if you can look beyond the waves and just believe in me?
dalgaların ötesine bakıp bana inanır mısın?
i am the lighthouse standing strong atop the rocks and sand
ben kayaların ve kumların üzerinde güçlü duran deniz feneriyim
?cause i'm a black mermaid
?çünkü ben siyah bir denizkızıyım
from the bottom of the sea
denizin dibinden
i will teach you how to love me
sana beni nasıl seveceğini öğreteceğim
into greatness i will lead you
seni büyüklüğe götüreceğim
and i've spent most of my life deep down inside myself
ve hayatımın çoğunu kendi içimde geçirdim
i've dreamt about the possibility of someone else
başka birinin olasılığını hayal ettim
who could see the things i've seen and steal away with me
kim benim gördüğüm şeyleri görebilir ve benimle birlikte çalabilir
into the darkness we could fade because we know ourselves
karanlığa doğru solabiliriz çünkü kendimizi biliyoruz
and i'm his black mermaid
ve ben onun siyah denizkızıyım
from the bottom of the sea
denizin dibinden
i will teach you how to love me
sana beni nasıl seveceğini öğreteceğim
into greatness i will lead you
seni büyüklüğe götüreceğim
yeah i'm a black mermaid
evet ben siyah bir denizkızıyım
from the bottom of the sea
denizin dibinden
i will teach you how to love me
sana beni nasıl seveceğini öğreteceğim
into greatness i will lead you
seni büyüklüğe götüreceğim
and i've spent most of my life deep down inside myself
ve hayatımın çoğunu kendi içimde geçirdim
i've dreamt about the possibility of someone else
başka birinin olasılığını hayal ettim
who could see the things i've seen and steal away with me
kim benim gördüğüm şeyleri görebilir ve benimle birlikte çalabilir
into the darkness we could fade because we LOVE ourselves
karanlığa doğru solabiliriz çünkü kendimizi SEVİYORUZ
and i'm his black mermaid
ve ben onun siyah denizkızıyım
he thinks i'm beautiful
güzel olduğumu düşünüyor
yeah i'm his black mermaid
evet ben onun siyah denizkızıyım
he thinks i'm beautiful
güzel olduğumu düşünüyor
i am beautiful
ben güzelim
(All the dark horses and all the good men,
(Bütün kara atlar ve bütün iyi adamlar,
won't you come put me back together again?) repeatx4
gelip beni tekrar bir araya getirmeyecek misin?) tekrarx4
i am beautiful.
ben güzelim.
Contact me with questions, comments or corrections, please. Thanks! Hope this is good :D
Sorularınız, yorumlarınız veya düzeltmeleriniz için lütfen bana ulaşın. Teşekkürler! Umarım bu iyidir :D
~Kate
~Kate