Resonance Paroles Traduction Française

Esthetic Education - Resonance
Éducation esthétique - Résonance
Chords by Serge Kuzkov aka Kumglv
Accords de Serge Kuzkov alias Kumglv
(!!!) CAPO 1st FRET (!!!)
(!!!) CAPO 1ère FRET (!!!)
VERSE 1:
VERSET 1 :
The resonance of the world around you
La résonance du monde qui vous entoure
The resonance of your heart beating to
La résonance de ton cœur qui bat à
The resonance of eyes looking at you
La résonance des yeux qui te regardent
The resonance of a hand touching you
La résonance d'une main qui te touche
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it so---o----o----o?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ainsi---o----o----o ?
INSTRUMENTAL: G D Em D (x2)
INSTRUMENTAL : G D Em D (x2)
VERSE 2: (same chords)
COUPLE 2 : (mêmes accords)
The resonance of your life coming through
La résonance de ta vie transparaît
The resonance of a smile given to you
La résonance d'un sourire qui t'est offert
The resonance of a child running at you
La résonance d'un enfant qui court vers toi
The resonance of your thoughts getting to
La résonance de vos pensées arrive à
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
INSTRUMENTAL: G D Em D (x2)
INSTRUMENTAL : G D Em D (x2)
Isn't it... yeah, isn't it... no
N'est-ce pas... ouais, n'est-ce pas... non
BRIDGE: G D Em D, then keep strumming D until G in the beginning of 3rd verse
BRIDGE : G D Em D, puis continuez à gratter D jusqu'à G au début du 3ème couplet.
VERSE 3:
VERSET 3 :
The resonance of friends coming down to you
La résonance des amis qui descendent vers toi
The resonance of the wind blowing down to you
La résonance du vent qui souffle vers toi
The resonance, the resonance, the resonance, the resonance
La résonance, la résonance, la résonance, la résonance
The resonance of your thoughts getting to...
La résonance de vos pensées arrive à...
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it soul?
N'est-ce pas, n'est-ce pas une âme ?
Isn't it, isn't it so---o----o----o?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ainsi---o----o----o ?