Bossanova Versuri Traducere în Română

Estopa: Bossa Nova
Remorcare: Bossa Nova
My first Chord post. Learned the song by ear and i tried my best to put the timing
Prima mea postare Chord. Am învățat melodia după ureche și am încercat tot posibilul să pun timpul
correctly. I'm Filipino, but i love songs all over the world. enjoy. E-mail me if
corect. Sunt filipineză, dar îmi plac cântecele din întreaga lume. bucură-te. Trimite un e-mail dacă
i need correction. Thank you!
am nevoie de corectare. Multumesc!
No me preguntes si anoche estuve en casa dormido.
Nu mă întreba dacă am fost acasă noaptea trecută dormind.
Tampoco que hacía mi coche en la puerta del bar del olvido.
Nici ce făcea mașina mea la ușa barului uitării.
No preguntes si es que estaba de fiesta con los amigos
Nu întreba dacă petrecea cu prietenii
que mis respuestas son balas para tu corazón herido.
că răspunsurile mele sunt gloanțe pentru inima ta rănită.
Pero si me dejas esta noche yo te doy
Dar dacă mă părăsești în seara asta, îți voi da
todos los besos que te debo.
toate săruturile pe care ți le datorez.
Ya sé que siempre digo que empiezo a partir de hoy
Știu că spun mereu că încep de astăzi
y que luego nunca me atrevo.
și atunci nu îndrăznesc niciodată.
Pero si me dejas yo te canto una bossanova
Dar dacă mă lași, îți voi cânta o bossanova
y no te voy a dejar ni un minuto sola.
și n-am de gând să te las în pace nici un minut.
Si te dejas llevar como el mar lleva a las olas
Dacă te lași purtat precum marea duce valurile
hasta las rocas.
spre stânci.
No preguntes por qué huele mi camiseta a pachuli,
Nu întreba de ce cămașa mea miroase a patchouli,
ni que ruido de mujeres
nici măcar zgomotul femeilor
se escuchaba cuando me llamaste al móvil.
putea fi auzit când m-ai sunat pe telefonul meu mobil.
Que hay tragos que son amargos, hasta los del mejor vino,
Că există băuturi amare, chiar și cele din cel mai bun vin,
unos cortos, otros largos, pero todos son dañinos.
unele scurte, altele lungi, dar toate sunt dăunătoare.