Poquito a poco كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am
مقدمة: صباحا
hay una puerta entreabierta
هناك باب موارب
entre tu boca y la mia
بين فمك وفمي
hay una palabra muerta
هناك كلمة ميتة
una mirada vacia
نظرة فارغة
hay un silencio que mata
هناك صمت يقتل
una escalera que sube
سلم يصعد
y una duda que me baja
والشك الذي يحبطني
y una cabeza en las nubes
ورأس في السحاب
lo reconozco
أنا أدرك ذلك
fumo porros a diario
أنا أدخن المفاصل يوميا
me fumo uno y es como poner la radio
أنا أدخن واحدة وهذا مثل تشغيل الراديو
pero por dentro de mi amarga cabeza
ولكن داخل رأسي المرير
siempre tan sola y tan llena de tristeza
دائما وحيدا ومليئا بالحزن
me salen las canciones que a mi mas me molan
أحصل على الأغاني التي أحبها أكثر
las musiquillas que a mi mas me motivan
الموسيقى التي تحفزني أكثر
las amarguras se vuelven amapolas
تتحول المرارة إلى الخشخاش
y las tristezas me alegran la vida
والحزن يجعل حياتي سعيدة
anda dame que fume
هيا أعطني سيجارة
porque me siento solo
لأنني أشعر بالوحدة
dame de fumar
أعطني دخانًا
porque no quiero estar triste no!
لأنني لا أريد أن أحزن، لا!
calada a calada poquito a poco
نفخة بعد نفخة شيئا فشيئا
se desnuda el aire y la luna se viste
يتجرد الهواء ويلبس القمر
Y el resto de la cancin queda igual
وتبقى بقية الأغنية كما هي