Ya no me acuerdo Liedtext Deutsche Übersetzung

Esta maana...
Heute Morgen...
Ya no me acordaba como tocaban tus deCs
Ich erinnere mich nicht mehr daran, wie deine deCs gespielt haben
esta guitarra que era para E tu cuerpo.
Diese Gitarre, die für deinen Körper bestimmt war.
ya no me acordaba lo que senta
Ich erinnerte mich nicht mehr daran, was ich fühlte
cuanC acariciaba tu pelo
als ich dein Haar streichelte
Ya no me acuerCooo...
Ich erinnere mich nicht mehr...
Si tus ojos eran marrones o negros
Wenn Ihre Augen braun oder schwarz wären
como la noche o como el da que dejamos de vernos
wie die Nacht oder wie der Tag, an dem wir uns nicht mehr sahen
Go recuerC que llova y que quedamos,
Ich erinnere mich, dass es regnete und wir uns trafen,
en la parada del metro...
an der U-Bahn-Haltestelle...
ESTRIBILLO
CHOR
Pero hacienC un gran esfuerzo aun veo,
Aber nachdem ich mich sehr bemüht habe, sehe ich immer noch,
tu Erada en cada espejo
Deine Erada in jedem Spiegel
de cada ascensor,
jedes Aufzugs,
Cnde cada noche me sube hasta el cielo
Wo mich jede Nacht in den Himmel führt
de moteles invernadero
Gewächshaus-Motels
Cnde se jura algo tan efmero.
Wo schwörst du etwas so Vergängliches?
Ya no me acuerC...
Ich erinnere mich nicht mehr...
ni de tu risa, ni de tu prisa por darme un beso
weder von deinem Lachen noch von deiner Eile, mir einen Kuss zu geben
ni que botn de tu caEsa desabrochaba primero
und auch nicht, welchen Knopf an Ihrer Hülle ich zuerst aufgeknöpft habe
ni que dulce rumba me bailabas cuanC,
noch welche süße Rumba du für mich getanzt hast, als,
queras robarme el sueo y dicen que el tiempo...
Du wolltest mir den Schlaf stehlen und sie sagen, dieses Mal...
Y el olviC son como hermanos gemelos
Und die Olvi sind wie Zwillingsbrüder
que vas echanC de mas lo que un da echaste de menos
Was wirst du vermissen? Was hast du eines Tages verpasst?
yo qu culpa tengo, si ya no me acuerCooo!!!
Es ist meine Schuld, wenn ich mich nicht mehr daran erinnere!
ESTRIBILLO
CHOR
Pero hacienC un gran esfuerzo aun veo,
Aber nachdem ich mich sehr bemüht habe, sehe ich immer noch,
tu Erada en cada espejo
Deine Erada in jedem Spiegel
de cada ascensor,
jedes Aufzugs,
Cnde cada noche me sube hasta el cielo
Wo mich jede Nacht in den Himmel führt
de moteles invernadero
Gewächshaus-Motels
Cnde se jura algo tan efmero y tan eterno
Wo schwört man etwas so Vergängliches und Ewiges?
ya no me acuerC ya no me acuerC.
Ich erinnere mich nicht mehr. Ich erinnere mich nicht mehr.