Ya no me acuerdo 歌詞 日本語訳

Esta maana...
今朝は…
Ya no me acordaba como tocaban tus deCs
あなたのdeCがどのようにプレイしたかもう覚えていません
esta guitarra que era para E tu cuerpo.
このギターはあなたの体のためのものでした。
ya no me acordaba lo que senta
何を感じたかもう思い出せなかった
cuanC acariciaba tu pelo
あなたの髪を撫でたとき
Ya no me acuerCooo...
もう覚えていない...
Si tus ojos eran marrones o negros
あなたの目が茶色か黒だったら
como la noche o como el da que dejamos de vernos
夜のように、あるいは会わなくなった日のように
Go recuerC que llova y que quedamos,
雨が降っていたこと、そして私たちが出会ったことを覚えています。
en la parada del metro...
地下鉄の駅で…
ESTRIBILLO
コーラス
Pero hacienC un gran esfuerzo aun veo,
しかし、多大な努力をした後でも、私はまだわかります、
tu Erada en cada espejo
すべての鏡に映るあなたのエラダ
de cada ascensor,
各エレベーターの、
Cnde cada noche me sube hasta el cielo
毎晩私を空へと連れて行ってくれる場所
de moteles invernadero
温室モーテル
Cnde se jura algo tan efmero.
そんな儚いことをどこで誓うんだ？
Ya no me acuerC...
もう覚えていない...
ni de tu risa, ni de tu prisa por darme un beso
あなたの笑い声からでも、あなたが私にキスをしようとして急いでからでも
ni que botn de tu caEsa desabrochaba primero
あなたのケースのどのボタンを最初に外したのかも
ni que dulce rumba me bailabas cuanC,
また、あなたが私のために踊ってくれたなんて素敵なルンバも、
queras robarme el sueo y dicen que el tiempo...
あなたは私の睡眠を盗もうとした、そして彼らはその時を言いました...
Y el olviC son como hermanos gemelos
そしてオルヴィ家は双子の兄弟のようなものです
que vas echanC de mas lo que un da echaste de menos
何を逃すつもりですか？ある日忘れてしまったものは何ですか？
yo qu culpa tengo, si ya no me acuerCooo!!!
もう覚えていないのは私のせいです！
ESTRIBILLO
コーラス
Pero hacienC un gran esfuerzo aun veo,
しかし、多大な努力をした後でも、私はまだわかります、
tu Erada en cada espejo
すべての鏡に映るあなたのエラダ
de cada ascensor,
各エレベーターの、
Cnde cada noche me sube hasta el cielo
毎晩私を空へと連れて行ってくれる場所
de moteles invernadero
温室モーテル
Cnde se jura algo tan efmero y tan eterno
こんなに儚くて永遠なことをどこで誓うの？
ya no me acuerC ya no me acuerC.
もう覚えていない、もう覚えていない。