Stay Letra Traducción al Español

Estrella : Stay
estrella: quédate
!---------------------------------------------------------------!
!---------------------------------------------------------------!
| CAUTION: |
| PRECAUCIÓN: |
| This version will tend to sound odd if your fingers aren't |
| Esta versión tenderá a sonar extraña si tus dedos no están |
| strong enough. Bar chords are mostly used, and only will |
| lo suficientemente fuerte. Los acordes de compás se utilizan principalmente, y solo lo harán |
| sound right, is you press them correctly and properly. |
| suenan bien, si los presionas correcta y correctamente. |
| Therefore, these are for advanced players. |
| Por tanto, estos son para jugadores avanzados. |
| As seen in my cover video, I used 4 basic chords |
| Como se ve en mi vídeo de portada, utilicé 4 acordes básicos |
| Dmaj (or D), C#m, Bm, and Amaj (or A). |
| Dmaj (o D), C#m, Bm y Amaj (o A). |
| Those chords are 100% correct, they are not wrong at all. |
| Esos acordes son 100% correctos, no están nada mal. |
| Perfect for novice players to start. |
| Perfecto para que los jugadores novatos comiencen. |
| Like I mentioned earlier, those are the BASIC chords, |
| Como mencioné antes, esos son los acordes BÁSICOS, |
| and since many people are complaining about it, |
| y como mucha gente se queja de ello, |
| I decided to make the REAL tab. |
| Decidí hacer la pestaña REAL. |
| This is the REAL version therefore it is much more advance, |
| Esta es la versión REAL por lo tanto es mucho más avanzada, |
| and this is how actually Liyana plays the song. |
| Y así es como Liyana toca la canción. |
| So here's the figure again, the basic chords are; |
| Así que aquí está la figura nuevamente, los acordes básicos son; |
| Dmaj (or D), C#m, Bm, and Amaj (or A). |
| Dmaj (o D), C#m, Bm y Amaj (o A). |
| Accurately, it'll be: |
| Precisamente, será: |
| Dmaj7, C#m7, Bm7 and Amaj (or A). |
| Dmaj7, C#m7, Bm7 y Amaj (o La). |
| PRE-CAUTIONS: |
| PRECAUCIONES: |
| Now, the Dmaj7 might sound odd, but I'm telling ya, |
| Ahora, el Dmaj7 puede sonar extraño, pero te lo digo, |
| That's the real chord. |
| Ese es el verdadero acorde. |
| So make sure u have a good guitar with GOOD STRINGS |
| Así que asegúrate de tener una buena guitarra con BUENAS CUERDAS |
| and the RIGHT TUNING, and PRESS THE CORRECT FRET. |
| y la SINTONIZACIÓN CORRECTA, y PRESIONE EL TRASTE CORRECTO. |
| I promise u, everything should sound perfect. |
| Te lo prometo, todo debería sonar perfecto. |
!---------------------------------------------------------------!
!---------------------------------------------------------------!
Here you go!
¡Aquí tienes!
(Intro)
(Introducción)
or you can just play this while another guitar keep strumming A.
o simplemente puedes tocar esto mientras otra guitarra sigue tocando La.
(VERSE) Use the same chord:
(ESTROFA) Usa el mismo acorde:
A or Amaj
A o Amaj
Throughout the whole song!
¡Durante toda la canción!
But with different strumming patterns.
Pero con diferentes patrones de rasgueo.
(OUTRO) Ends with single strum A.
(OUTRO) Termina con un solo rasgueo A.
Pretty easy isn't it?
Bastante fácil ¿no?
If you think this tab is not accurate,
Si cree que esta pestaña no es exacta,
that means you did not read my pre-cautions.
Eso significa que no leíste mis precauciones.