Stay Paroles Traduction Française

Estrella : Stay
Estrella : Rester
!---------------------------------------------------------------!
!---------------------------------------------------------------!
| CAUTION: |
| ATTENTION : |
| This version will tend to sound odd if your fingers aren't |
| Cette version aura tendance à paraître étrange si vos doigts ne le sont pas |
| strong enough. Bar chords are mostly used, and only will |
| assez fort. Les accords de mesure sont principalement utilisés et ne le seront que |
| sound right, is you press them correctly and properly. |
| ça sonne bien, c'est que vous les appuyez correctement et correctement. |
| Therefore, these are for advanced players. |
| Ils sont donc destinés aux joueurs avancés. |
| As seen in my cover video, I used 4 basic chords |
| Comme on le voit dans ma vidéo de couverture, j'ai utilisé 4 accords de base |
| Dmaj (or D), C#m, Bm, and Amaj (or A). |
| Dmaj (ou D), C#m, Bm et Amaj (ou A). |
| Those chords are 100% correct, they are not wrong at all. |
| Ces accords sont corrects à 100%, ils ne sont pas faux du tout. |
| Perfect for novice players to start. |
| Parfait pour débuter les joueurs débutants. |
| Like I mentioned earlier, those are the BASIC chords, |
| Comme je l'ai mentionné plus tôt, ce sont les accords BASIC, |
| and since many people are complaining about it, |
| et comme beaucoup de gens s'en plaignent, |
| I decided to make the REAL tab. |
| J'ai décidé de créer l'onglet REAL. |
| This is the REAL version therefore it is much more advance, |
| C'est la VRAIE version donc elle est beaucoup plus avancée, |
| and this is how actually Liyana plays the song. |
| et c'est ainsi que Liyana joue la chanson. |
| So here's the figure again, the basic chords are; |
| Voici donc à nouveau la figure, les accords de base sont : |
| Dmaj (or D), C#m, Bm, and Amaj (or A). |
| Dmaj (ou D), C#m, Bm et Amaj (ou A). |
| Accurately, it'll be: |
| Précisément, ce sera : |
| Dmaj7, C#m7, Bm7 and Amaj (or A). |
| Dmaj7, C#m7, Bm7 et Amaj (ou A). |
| PRE-CAUTIONS: |
| PRÉCAUTIONS : |
| Now, the Dmaj7 might sound odd, but I'm telling ya, |
| Maintenant, le Dmaj7 peut paraître étrange, mais je vous le dis, |
| That's the real chord. |
| C'est le véritable accord. |
| So make sure u have a good guitar with GOOD STRINGS |
| Alors assurez-vous d'avoir une bonne guitare avec GOOD STRINGS |
| and the RIGHT TUNING, and PRESS THE CORRECT FRET. |
| et le BON RÉGLAGE, et APPUYEZ SUR LA BONNE FRET. |
| I promise u, everything should sound perfect. |
| Je vous le promets, tout devrait paraître parfait. |
!---------------------------------------------------------------!
!---------------------------------------------------------------!
Here you go!
Voici!
(Intro)
(Introduction)
or you can just play this while another guitar keep strumming A.
ou vous pouvez simplement jouer ceci pendant qu'une autre guitare continue de gratter A.
(VERSE) Use the same chord:
(VERSE) Utilisez le même accord :
A or Amaj
A ou Amaj
Throughout the whole song!
Tout au long de la chanson !
But with different strumming patterns.
Mais avec des rythmes de grattage différents.
(OUTRO) Ends with single strum A.
(OUTRO) Se termine par un seul grattement A.
Pretty easy isn't it?
C'est plutôt facile, n'est-ce pas ?
If you think this tab is not accurate,
Si vous pensez que cet onglet n'est pas exact,
that means you did not read my pre-cautions.
cela signifie que vous n'avez pas lu mes précautions.