Together or Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff 1 :
Riff 1 :
Riff 2 :
Riff 2 :
Riff 3a :
Riff 3a :
Riff 3b :
Riff 3b:
Riff 4 :
Riff 4 :
Riff 5 :
Riff 5 :
(Riff 1)
(Riff 1)
How long til you're gone?
Hoe lang duurt het voordat je weg bent?
I used to want to
Vroeger wilde ik dat
Be with you right or wrong.
Wees goed of fout bij je.
Honesty- could it be
Eerlijkheid, zou het kunnen zijn
The trigger that makes us answer
De trigger die ons doet antwoorden
All at once?
In één keer?
(Riff 3a)
(Riff 3a)
(Riff 2)
(Riff 2)
In spite of stories told
Ondanks de verhalen die verteld worden
The lies they rise and they unfold.
De leugens komen naar voren en ze ontvouwen zich.
I'm not the soul you own.
Ik ben niet de ziel die jij bezit.
Together or alone
Samen of alleen
This time we're growing old.
Deze keer worden we oud.
(Riff 3b)
(Riff 3b)
On with it all
Verder met alles
On with the gain
Verder met de winst
Of losing ourselves
Van onszelf verliezen
Still playing the game
Speel het spel nog steeds
On with it all
Verder met alles
On with the gain
Verder met de winst
Of losing ourselves
Van onszelf verliezen
(Riff 4)
(Riff 4)
I cannot satisfy all that you require
Ik kan niet aan al uw wensen voldoen
Nor can we rectify dead desires
Ook kunnen we dode verlangens niet rechtzetten
(Riff 5)
(Riff 5)
(Riff 2)
(Riff 2)
(Riff 1)
(Riff 1)
How long til you're gone?
Hoe lang duurt het voordat je weg bent?
I used to want to
Vroeger wilde ik dat
Be with you right or wrong.
Wees goed of fout bij je.
I am not the soul that you'll ever own.
Ik ben niet de ziel die jij ooit zult bezitten.
Together or alone
Samen of alleen
We're growing old.
We worden oud.