All I Could Do Was Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

At Last (1960)
أخيرًا (1960)
The chord progression here is relatively simple, although effective. What
تقدم الوتر هنا بسيط نسبيًا، على الرغم من فعاليته. ماذا
really makes this song stand out is the wrenching delivery that James throws
ما يجعل هذه الأغنية بارزة حقًا هو التسليم المؤلم الذي يلقيه جيمس
behind it, and the power with which she spits even just that second "rice"
خلفه، والقوة التي تبصق بها حتى "الأرز" الثاني فقط
makes it clear that she is not a woman to be trifled with. Although this
توضح أنها ليست امرأة يمكن العبث بها. على الرغم من هذا
song can be played with a capo on the first fret (and probably should be if
يمكن تشغيل الأغنية باستخدام الكابو على الحنق الأول (وربما يجب أن يكون كذلك إذا
you plan on using the delicate arpeggiation of the original) it sounds great
كنت تخطط لاستخدام التتابع الدقيق للأصل) يبدو رائعًا
with a single guitar belting out simple barre chords and a singer with a
مع جيتار واحد يعزف أوتارًا بسيطة ومغنيًا بـ
voice big enough to do it justice.
صوت كبير بما يكفي لتحقيق العدالة.
I heard church bells ring
سمعت أجراس الكنيسة تدق
I heard a choir singing
سمعت جوقة تغني
I saw my love walk down the aisle
رأيت حبي يسير في الممر
on her finger he placed a ring
في إصبعها وضع خاتمًا
(N.C.)
(نورث كارولاينا)
Whoahhhh whoah..
ههههههههههه ..
I saw them holding hands
رأيتهم يمسكون بأيديهم
She was standing there with my man
كانت واقفة هناك مع رجلي
I heard them promise, "'Til death do us part"
سمعتهم يعدون "حتى يفرقنا الموت"
Each word Was a pain in my heart
كل كلمة كانت بمثابة ألم في قلبي
Chorus :
جوقة :
All I could do was cry
كل ما استطعت فعله هو البكاء
All I could do was cry
كل ما استطعت فعله هو البكاء
I was losing the man that I love
كنت أفقد الرجل الذي أحبه
and all I could do was cry
وكل ما استطعت فعله هو البكاء
And now the wedding is over
والآن انتهى حفل الزفاف
Rice, rice has been thrown over their heads
الأرز، لقد تم إلقاء الأرز فوق رؤوسهم
For them life has just begun
بالنسبة لهم، بدأت الحياة للتو
but mine is at an end
ولكن الألغام في نهايتها
Ohh oh... (chorus)
أوه أوه... (جوقة)