All I Could Do Was Cry Текст Песни Перевод на Русский

At Last (1960)
Наконец (1960)
The chord progression here is relatively simple, although effective. What
Последовательность аккордов здесь относительно проста, хотя и эффективна. Что
really makes this song stand out is the wrenching delivery that James throws
действительно выделяет эту песню из-за мучительной подачи Джеймса
behind it, and the power with which she spits even just that second "rice"
за этим стоит и сила, с которой она выплевывает даже этот второй «рис»
makes it clear that she is not a woman to be trifled with. Although this
дает понять, что она не та женщина, с которой можно шутить. Хотя это
song can be played with a capo on the first fret (and probably should be if
песню можно играть с каподастром на первом ладу (и, вероятно, так и должно быть, если
you plan on using the delicate arpeggiation of the original) it sounds great
вы планируете использовать деликатное арпеджио оригинала) звучит великолепно
with a single guitar belting out simple barre chords and a singer with a
с единственной гитарой, исполняющей простые аккорды с барре, и певцом с
voice big enough to do it justice.
голос достаточно громкий, чтобы отдать должное.
I heard church bells ring
Я слышал звон церковных колоколов
I heard a choir singing
Я слышал пение хора
I saw my love walk down the aisle
Я видел, как моя любовь шла под венец
on her finger he placed a ring
на ее палец он надел кольцо
(N.C.)
(Северная Каролина)
Whoahhhh whoah..
Уааааааа..
I saw them holding hands
Я видел, как они держались за руки
She was standing there with my man
Она стояла там с моим мужчиной
I heard them promise, "'Til death do us part"
Я слышал, как они обещали: «Пока смерть не разлучит нас».
Each word Was a pain in my heart
Каждое слово было болью в моем сердце
Chorus :
Припев:
All I could do was cry
Все, что я мог сделать, это плакать
All I could do was cry
Все, что я мог сделать, это плакать
I was losing the man that I love
Я теряла мужчину, которого люблю
and all I could do was cry
и все, что я мог сделать, это плакать
And now the wedding is over
И вот свадьба закончилась
Rice, rice has been thrown over their heads
Рис, рис был брошен им на головы.
For them life has just begun
Для них жизнь только началась
but mine is at an end
но мой конец
Ohh oh... (chorus)
Ох ох... (припев)