Damn Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

I can do what i want
Ik kan doen wat ik wil
i'm in complete control
Ik heb de volledige controle
that's what i tell myself
dat is wat ik tegen mezelf zeg
i've got a mind of my own
Ik heb een eigen mening
i'll be alright alone
Ik red het wel alleen
don't need anybody else
heb niemand anders nodig
i gave myself a good talking to
Ik heb mezelf een goed gesprek gegeven
no more being a fool for you
voor jou is het niet langer een dwaas
now that i see you
nu ik je zie
and all i remember
en alles wat ik me herinner
is how you make me want to surrender
is hoe je ervoor zorgt dat ik me wil overgeven
damn your eyes
verdom je ogen
for taking my breath away
omdat ik mijn adem benam
for making me wanna say
omdat je me het wilde laten zeggen
damn your eyes
verdom je ogen
for getting my hopes up high
omdat ik mijn hoop had gevestigd
for making me fall in love again
omdat je me weer verliefd hebt gemaakt
damn your eyes
verdom je ogen
it's always the same
het is altijd hetzelfde
you say that you'll change
je zegt dat je zult veranderen
somehow you never do
op de een of andere manier doe je dat nooit
i believe all your lies
Ik geloof al je leugens
but look in your eyes
maar kijk in je ogen
you make it all seem true
jij laat het allemaal waar lijken
i guess i see what i wanna see
Ik denk dat ik zie wat ik wil zien
or is it my heart just deceiving me
Of is het mijn hart dat mij gewoon bedriegt
but with a look i know so well
maar met een blik weet ik het zo goed
i fall completely under you spell
ik val volledig onder jouw betovering
damn your eyes
verdom je ogen
for taking my breath away
omdat ik mijn adem benam
for making me wanna stay
omdat je ervoor zorgde dat ik wilde blijven
damn your eyes
verdom je ogen
for getting my hopes up high
omdat ik mijn hoop had gevestigd
for making me fall in love again
omdat je me weer verliefd hebt gemaakt
damn your eyes
verdom je ogen
you keep deliberately deceiving me
Je blijft mij opzettelijk bedriegen
making me see what i wanna see
waardoor ik zie wat ik wil zien
damn your eyes
verdom je ogen
for taking my breath away
omdat ik mijn adem benam
for making me wanna say
omdat je me het wilde laten zeggen
damn your eyes
verdom je ogen
for getting my hopes up high
omdat ik mijn hoop had gevestigd
for making me fall in love again
omdat je me weer verliefd hebt gemaakt
damn your eyes
verdom je ogen
for taking my breath away
omdat ik mijn adem benam
for making me wanna stay
omdat je ervoor zorgde dat ik wilde blijven
damn your eyes
verdom je ogen
for getting my hopes up high
omdat ik mijn hoop had gevestigd
for making me wanna say
omdat je me het wilde laten zeggen
Have fun!
Veel plezier!
Nurri23
Nurri23