Fool That I Am 歌詞 日本語訳

Intro: Dbmaj7 Gb9 Dbmaj9 Ab7#5 Ab7#9 Dbmaj7
イントロ: Dbmaj7 Gb9 Dbmaj9 Ab7#5 Ab7#9 Dbmaj7
Fool that I am,
愚かな私は、
#5
#5
For falling in love with you.
あなたに恋をしたから。
And a, fool that I am,
そして、私は愚かです、
#5
#5
For thinking you loved me, too.
あなたも私を愛していると思ってくれて。
You took my heart,
あなたは私の心を奪った、
Then played the part of little coquette.
それから小さなコケットの役を演じました。
And, all my dreams just disappeared
そして、私の夢はすべて消えてしまった
#5
#5
Like the smoke from a cigarette.
タバコの煙みたいに。
Fool that I am,
愚かな私は、
#5
#5
For hoping you'd understand.
あなたが理解してくれることを願って。
And thinking you
そしてあなたを考えて
Would listen, too,
君も聞いてみるよ、
#5
#5
And, oh, the things I had planned.
そして、ああ、私が計画していたもの。
But we couldn't see eye to eye
でも目と目を合わせることはできなかった
So, darling, darling, darling,
だから、ダーリン、ダーリン、ダーリン、
This is goodbye.
これでお別れです。
But I still care, but I still care,
でも、それでも気になるけど、それでも気になる、
And oh, fool that I am.
そして、ああ、私は愚か者です。