All in all Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F
Inleiding: F
M
M
As the city shines in your shades
Terwijl de stad schijnt in jouw schaduwen
Sharper that a razor blade
Scherper dan een scheermesje
We'll make our own little getaway
We maken ons eigen kleine uitje
Come on
Kom op
M
M
I'm thrown javelin forever flying
Ik word met een speer gegooid, voor altijd vliegend
Always travelling never arriving
Altijd onderweg en nooit aangekomen
open up your arm and I'll dive in
Doe je arm open en ik duik erin
Come on
Kom op
I've spun the planet like a ball
Ik heb de planeet rondgedraaid als een bal
M
M
Whatching everyone I've ever loved fly off
Iedereen van wie ik ooit heb gehouden, vliegt weg
With the bullet of blame shot
Met de kogel van schuld geschoten
You can't shower that stain off at all
Je kunt die vlek helemaal niet verwijderen
M
M
You've my navigation, you've my radar
Jij hebt mijn navigatie, jij hebt mijn radar
And I blindly haunt this compass star
En ik achtervolg blindelings deze kompasster
Just tell me exactly where you are
Vertel me gewoon precies waar je bent
And I'll come running, running (2)
En ik kom rennen, rennen (2)
Because I've spun the planet like a ball
Omdat ik de planeet als een bal heb rondgedraaid
M
M
Whatching everyone I've ever loved fly off
Iedereen van wie ik ooit heb gehouden, vliegt weg
With the bullet of blame shot
Met de kogel van schuld geschoten
You can't shower that stain off at all
Je kunt die vlek helemaal niet verwijderen
Where you been hiding?
Waar heb je je verstopt?
Yeah the hurricane hit
Ja, de orkaan heeft toegeslagen
And it was violent
En het was gewelddadig
I needed a bit
Ik had een beetje nodig
Of your daredevil diving
Van je waaghalsduiken
Your Gemini Ivy
Jouw Tweeling Klimop
M
M
That's all, that's all
Dat is alles, dat is alles
Are we dividing?
Zijn we aan het verdelen?
Is the odyssey dead?
Is de odyssee dood?
The satellites and the rockets we kept
De satellieten en de raketten die we bewaarden
In the hangers and basement
In de hangers en kelder
For future engagements
Voor toekomstige opdrachten
Have all been recalled
Zijn allemaal teruggeroepen
All in all
Al met al
M
M
All in all
Al met al
All in all
Al met al
I like you
Ik vind je leuk
All in all
Al met al
M
M
All in all
Al met al
All in all
Al met al
I like you
Ik vind je leuk
M
M
As the city shines in your shades
Terwijl de stad schijnt in jouw schaduwen
Sharper than a razor blade
Scherper dan een scheermesje
We'll make our own little getaway
We maken ons eigen kleine uitje
Come on
Kom op