Harlequinade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tabbed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=-yhWr0hcX8c
zaczerpnięte z tego filmu: http://www.youtube.com/watch'v=-yhWr0hcX8c
Chords used: E, C, A7,
Wykorzystane akordy: E, C, A7,
ch /577600
rozdz. /577600
(The ones with brackets probably aren't the right chord names, but the bracketed
(Te w nawiasach prawdopodobnie nie są właściwymi nazwami akordów, ale te w nawiasach
part is right, watch his hands, they're very clear)
część się zgadza, uważaj na jego ręce, są bardzo wyraźne)
he occasionally hammers D--0h3-- in both the E and C chords
czasami uderza młotkiem D--0h3-- zarówno w akordach E, jak i C
and B--0h3-- in the A7 chord
i B--0h3-- w akordzie A7
Intro: E, C, A7, E
Wprowadzenie: E, C, A7, E
VERSE:
WERSET:
cheshire grinning villian of my pantomime
Cheshire uśmiechający się złoczyńca z mojej pantomimy
swagger out your vortex just in time
wypuść swój wir w samą porę
to catch harlequin and columbine out of costume
złapać arlekina i orlika bez kostiumu
come cobra charmer and crash my gate
przyjdź Zaklinacz Kobry i rozwal moją bramę
trick or treater swindle MDMA
oszustwo typu „cukierek albo psikus” MDMA
and let the slapstick clown swap lipstick with pantaloon
i pozwól klaunowi slapstickowemu zamienić szminkę na pantalon
CHORUS:
CHÓR:
and we're going for the jugular and we're going downtown
i idziemy do tętnicy szyjnej i jedziemy do centrum
hopscotch through my playground doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
gra w klasy po moim placu zabaw doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hej de-de bop, hej de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hej de-de bop, hej de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hej de-de bop, hej de-de bop bop
VERSE:
WERSET:
Goddess in an infinity cove cut the caper in a leotard of gold
Bogini w zatoce nieskończoności przecięła kapar w złotym trykocie
does the way she cavort not disturb your political view?
czy sposób, w jaki się zachowuje, nie zakłóca twoich poglądów politycznych?
let's masquerade on the promenade, let's foxtrot across your map
przebierajmy się na promenadzie, przemierzajmy foxtrot po Twojej mapie
it's a hoedown, a showdown, a shindig and a knees-up too
to jest kopnięcie, ostateczna rozgrywka, shindig i podniesienie kolan
CHORUS:
CHÓR:
and we're going for the jugular and we're going down town
i idziemy do tętnicy szyjnej i jedziemy w dół miasta
hopscotch through my playground, doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
Gra w klasy po moim placu zabaw, doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
BRIDGE: (the chord progression here is pretty quick, watch his hands)
BRIDGE: (progresja akordów jest tutaj dość szybka, uważaj na jego ręce)
No flame burns brighter than yours
Żaden płomień nie płonie jaśniej niż twój
No flame burns brighter than yours
Żaden płomień nie płonie jaśniej niż twój
indeed many try
rzeczywiście wielu próbuje
so tie the knot into your tie
więc zawiąż węzeł w swoim krawacie
zip your zip & flick your zippo light
zapnij zamek i pstryknij latarką zippo
we have the target in our sight
mamy cel w zasięgu wzroku
End on E
Koniec na E