Harlequinade Letras Tradução em Português

tabbed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=-yhWr0hcX8c
tabulado deste vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=-yhWr0hcX8c
Chords used: E, C, A7,
Acordes usados: E, C, A7,
ch /577600
canal /577600
(The ones with brackets probably aren't the right chord names, but the bracketed
(Aqueles com colchetes provavelmente não são os nomes de acordes corretos, mas os que estão entre colchetes
part is right, watch his hands, they're very clear)
parte está certa, observe as mãos, elas são muito claras)
he occasionally hammers D--0h3-- in both the E and C chords
ele ocasionalmente martela D--0h3-- nos acordes E e C
and B--0h3-- in the A7 chord
e B--0h3-- no acorde A7
Intro: E, C, A7, E
Introdução: E, C, A7, E
VERSE:
VERSÍCULO:
cheshire grinning villian of my pantomime
Cheshire, vilão sorridente da minha pantomima
swagger out your vortex just in time
arroje seu vórtice bem a tempo
to catch harlequin and columbine out of costume
pegar arlequim e columbina sem fantasia
come cobra charmer and crash my gate
venha encantador de cobras e quebre meu portão
trick or treater swindle MDMA
fraude de doces ou travessuras MDMA
and let the slapstick clown swap lipstick with pantaloon
e deixe o palhaço pastelão trocar batom por pantalona
CHORUS:
REFRÃO:
and we're going for the jugular and we're going downtown
e vamos para a jugular e vamos para o centro
hopscotch through my playground doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
amarelinha no meu playground doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
hey de-de bop, hey de-de bop bop
ei de-de bop, ei de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
ei de-de bop, ei de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
ei de-de bop, ei de-de bop bop
VERSE:
VERSÍCULO:
Goddess in an infinity cove cut the caper in a leotard of gold
Deusa em uma enseada infinita cortou a alcaparra em uma malha de ouro
does the way she cavort not disturb your political view?
a maneira como ela brinca não perturba sua visão política?
let's masquerade on the promenade, let's foxtrot across your map
vamos nos disfarçar no calçadão, vamos fazer foxtrot pelo seu mapa
it's a hoedown, a showdown, a shindig and a knees-up too
é uma festa, um confronto, uma festa e uma joelhada também
CHORUS:
REFRÃO:
and we're going for the jugular and we're going down town
e vamos para a jugular e vamos para o centro da cidade
hopscotch through my playground, doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
amarelinha pelo meu playground, doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
BRIDGE: (the chord progression here is pretty quick, watch his hands)
BRIDGE: (a progressão de acordes aqui é bem rápida, observe as mãos)
No flame burns brighter than yours
Nenhuma chama queima mais brilhante que a sua
No flame burns brighter than yours
Nenhuma chama queima mais brilhante que a sua
indeed many try
na verdade muitos tentam
so tie the knot into your tie
então dê o nó na sua gravata
zip your zip & flick your zippo light
feche seu zip e acenda sua luz zippo
we have the target in our sight
temos o alvo à nossa vista
End on E
Terminar em E