Harlequinade Versuri Traducere în Română

tabbed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=-yhWr0hcX8c
filate din acest videoclip: http://www.youtube.com/watch'v=-yhWr0hcX8c
Chords used: E, C, A7,
Acorduri folosite: E, C, A7,
ch /577600
ch /577600
(The ones with brackets probably aren't the right chord names, but the bracketed
(Cele cu paranteze probabil nu sunt numele corecte de acorduri, ci cele între paranteze
part is right, watch his hands, they're very clear)
partea este corectă, ai grijă la mâinile lui, sunt foarte clare)
he occasionally hammers D--0h3-- in both the E and C chords
ocazional bate D--0h3-- atât în acordurile E cât și în C
and B--0h3-- in the A7 chord
și B--0h3-- în acordul A7
Intro: E, C, A7, E
Introducere: E, C, A7, E
VERSE:
versetul:
cheshire grinning villian of my pantomime
Cheshire rânjind villian al pantomimei mele
swagger out your vortex just in time
stinge-ți vortexul exact la timp
to catch harlequin and columbine out of costume
să-i prindă pe arlechin și columbin din costum
come cobra charmer and crash my gate
vino fermecătorul de cobre și zdrobește-mi poarta
trick or treater swindle MDMA
trick or treater fraude MDMA
and let the slapstick clown swap lipstick with pantaloon
și lasă-l pe clovnul slapstick să schimbe rujul cu pantalonul
CHORUS:
Refren:
and we're going for the jugular and we're going downtown
și mergem după jugulară și mergem în centru
hopscotch through my playground doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
hopscotch prin locul meu de joacă doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hei de-de bop, hei de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hei de-de bop, hei de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hei de-de bop, hei de-de bop bop
VERSE:
versetul:
Goddess in an infinity cove cut the caper in a leotard of gold
Zeița într-un golf infinit a tăiat caperul într-un tricou de aur
does the way she cavort not disturb your political view?
felul în care sărită nu vă deranjează viziunea politică?
let's masquerade on the promenade, let's foxtrot across your map
haideți să ne mascarăm pe promenadă, să facem foxtrot peste harta dvs
it's a hoedown, a showdown, a shindig and a knees-up too
este o sapă, o confruntare, un shindig și, de asemenea, genunchi
CHORUS:
Refren:
and we're going for the jugular and we're going down town
și mergem după jugulară și mergem în oraș
hopscotch through my playground, doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
hopscotch prin locul meu de joacă, doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
BRIDGE: (the chord progression here is pretty quick, watch his hands)
BRIDGE: (progresia acordurilor aici este destul de rapidă, urmăriți-i mâinile)
No flame burns brighter than yours
Nicio flacără nu arde mai puternic decât a ta
No flame burns brighter than yours
Nicio flacără nu arde mai puternic decât a ta
indeed many try
într-adevăr mulți încearcă
so tie the knot into your tie
așa că legați nodul la cravată
zip your zip & flick your zippo light
închideți fermoarul și aprindeți lumina zippo
we have the target in our sight
avem ținta în vizor
End on E
Se încheie pe E