Harlequinade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tabbed from this video: http://www.youtube.com/watch'v=-yhWr0hcX8c
bu videodan sekmeli olarak alınmıştır: http://www.youtube.com/watch'v=-yhWr0hcX8c
Chords used: E, C, A7,
Kullanılan akorlar: E, C, A7,
ch /577600
bölüm /577600
(The ones with brackets probably aren't the right chord names, but the bracketed
(Parantezli olanlar muhtemelen doğru akor adları değildir, ancak parantez içindekiler
part is right, watch his hands, they're very clear)
kısmı doğru, ellerine dikkat edin, çok netler)
he occasionally hammers D--0h3-- in both the E and C chords
hem E hem de C akorlarında ara sıra D--0h3-- vuruyor
and B--0h3-- in the A7 chord
ve A7 akorunda B--0h3--
Intro: E, C, A7, E
Giriş: E, C, A7, E
VERSE:
AYET:
cheshire grinning villian of my pantomime
Cheshire pandomimimin sırıtan kötü adamı
swagger out your vortex just in time
girdapınızı tam zamanında dışarı çıkarın
to catch harlequin and columbine out of costume
palyaço ve columbine'i kostümsüz yakalamak
come cobra charmer and crash my gate
kobra büyücüsü gel ve kapımı kır
trick or treater swindle MDMA
hile mi şaka mı dolandırıcılık MDMA
and let the slapstick clown swap lipstick with pantaloon
ve şakacı palyaçonun rujunu pantolonla değiştirmesine izin ver
CHORUS:
Koro:
and we're going for the jugular and we're going downtown
şah damarına gidiyoruz ve şehir merkezine gidiyoruz
hopscotch through my playground doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
oyun alanımda seksek doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
hey de-de bop, hey de-de bop bop
VERSE:
AYET:
Goddess in an infinity cove cut the caper in a leotard of gold
Sonsuzluk koyundaki tanrıça, altın tek parça streç giysiyle kapari kesti
does the way she cavort not disturb your political view?
oyalanma şekli siyasi görüşünüzü rahatsız etmiyor mu?
let's masquerade on the promenade, let's foxtrot across your map
Haydi gezinti yerinde maskeli balo yapalım, haritanızda fokstrot yapalım
it's a hoedown, a showdown, a shindig and a knees-up too
bu bir hesaplaşma, bir hesaplaşma, bir kutlama ve aynı zamanda bir diz çökme
CHORUS:
Koro:
and we're going for the jugular and we're going down town
ve şahdamara gidiyoruz ve şehre iniyoruz
hopscotch through my playground, doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
oyun alanımda seksek, doo-doo-doo doo-doo-doo doo-doo-doo
BRIDGE: (the chord progression here is pretty quick, watch his hands)
BRIDGE: (burada akor ilerlemesi oldukça hızlı, ellerine dikkat edin)
No flame burns brighter than yours
Hiçbir alev seninkinden daha parlak yanmaz
No flame burns brighter than yours
Hiçbir alev seninkinden daha parlak yanmaz
indeed many try
gerçekten de çoğu deneyiyor
so tie the knot into your tie
öyleyse düğümü kravatına bağla
zip your zip & flick your zippo light
zip'inizi sıkıştırın ve zippo ışığınızı hafifçe vurun
we have the target in our sight
hedef gözümüzün önünde
End on E
E'de bitir