Shotgun كلمات أغنية ترجمة عربية

Quite a simple song to play, yet very cool.
أغنية بسيطة جدًا للعب، لكنها رائعة جدًا.
The chords I use are all barre, with the root on the 6th string.
الأوتار التي أستخدمها كلها بارية، مع وجود الجذر في السلسلة السادسة.
Intro riff:
مقدمة ريف:
All aboard Cleopatra purrs... aha
الجميع على متن كليوباترا يخرخرون... آها
Pens and swords, the gun's mightier
الأقلام والسيوف، البندقية أقوى
A mane of gold like a flame from a skull
بدة من الذهب مثل اللهب من الجمجمة
Upon the wings of an angel
على أجنحة الملاك
We'll leave this hellhole
سوف نترك هذا الجحيم
Little boy lost down devil's alley
الولد الصغير ضاع في زقاق الشيطان
The mad Alsatian can almost taste me
يمكن للألزاسي المجنون أن يتذوقني تقريبًا
Merrily merrily in terror I flee
بمرح بمرح في الرعب أهرب
Into the glow of traffic like a lava flow you'll see me
في وهج حركة المرور مثل تدفق الحمم البركانية سوف تراني
Every time I dance
في كل مرة أرقص
Every time I dance with you
في كل مرة أرقص معك
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
سأترنح خارج الملهى الليلي باللونين الأسود والأزرق، محطمًا وكدمات
I care not
لا يهمني
But I care not
لكنني لا أهتم
Shotgun
بندقية
Shotgun
بندقية
Shotgun
بندقية
All aboard Cleopatra purrs... aha
الجميع على متن كليوباترا يخرخرون... آها
Pens and swords, the gun's mightier
الأقلام والسيوف، البندقية أقوى
A mane of gold like a flame from a skull
بدة من الذهب مثل اللهب من الجمجمة
Upon the wings of an angel
على أجنحة الملاك
We'll leave this hellhole
سوف نترك هذا الجحيم
Mack the Knife, strolling down the street
ماك ذا نايف، يتجول في الشارع
The Surgeons in the slaughterhouse, spice their diced meat
الجراحون في المسلخ يقومون بتتبيل قطع اللحم
Merrily merrily in terror I flee
بمرح بمرح في الرعب أهرب
Merrily merrily in terror I flee
بمرح بمرح في الرعب أهرب
Every time I dance
في كل مرة أرقص
Every time I dance with you
في كل مرة أرقص معك
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
سأترنح خارج الملهى الليلي باللونين الأسود والأزرق، محطمًا وكدمات
I care not
لا يهمني
But I care not
لكنني لا أهتم
Shotgun
بندقية
Shotgun
بندقية
Shotgun
بندقية
I care not
لا يهمني
I care not
لا يهمني
But I care not
لكنني لا أهتم
Shotgun
بندقية
Shotgun
بندقية
Shiny gun, shiny gun
بندقية لامعة، بندقية لامعة
Shiny gun, oh boy
بندقية لامعة، يا فتى
Shiny gun, shiny gun
بندقية لامعة، بندقية لامعة
It's time for the showdown
حان وقت المواجهة