Shotgun Letra Traducción al Español

Quite a simple song to play, yet very cool.
Una canción bastante sencilla de tocar, pero muy buena.
The chords I use are all barre, with the root on the 6th string.
Los acordes que uso son todos de barra, con la raíz en la sexta cuerda.
Intro riff:
Riff de introducción:
All aboard Cleopatra purrs... aha
Todos a bordo Cleopatra ronronea... ajá
Pens and swords, the gun's mightier
Plumas y espadas, el arma es más poderosa.
A mane of gold like a flame from a skull
Una melena de oro como la llama de una calavera.
Upon the wings of an angel
Sobre las alas de un ángel
We'll leave this hellhole
Dejaremos este infierno
Little boy lost down devil's alley
Un niño perdido en el callejón del diablo
The mad Alsatian can almost taste me
El alsaciano loco casi puede saborearme
Merrily merrily in terror I flee
Alegremente alegremente aterrorizado huyo
Into the glow of traffic like a lava flow you'll see me
En el resplandor del tráfico como un flujo de lava me verás
Every time I dance
Cada vez que bailo
Every time I dance with you
Cada vez que bailo contigo
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
Saldré tambaleándome del club nocturno negro y azul, maltratado y magullado
I care not
no me importa
But I care not
pero no me importa
Shotgun
escopeta
Shotgun
escopeta
Shotgun
escopeta
All aboard Cleopatra purrs... aha
Todos a bordo Cleopatra ronronea... ajá
Pens and swords, the gun's mightier
Plumas y espadas, el arma es más poderosa.
A mane of gold like a flame from a skull
Una melena de oro como la llama de una calavera.
Upon the wings of an angel
Sobre las alas de un ángel
We'll leave this hellhole
Dejaremos este infierno
Mack the Knife, strolling down the street
Mack the Knife, paseando por la calle
The Surgeons in the slaughterhouse, spice their diced meat
Los cirujanos en el matadero condimentan la carne cortada en cubitos.
Merrily merrily in terror I flee
Alegremente alegremente aterrorizado huyo
Merrily merrily in terror I flee
Alegremente alegremente aterrorizado huyo
Every time I dance
Cada vez que bailo
Every time I dance with you
Cada vez que bailo contigo
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
Saldré tambaleándome del club nocturno negro y azul, maltratado y magullado
I care not
no me importa
But I care not
pero no me importa
Shotgun
escopeta
Shotgun
escopeta
Shotgun
escopeta
I care not
no me importa
I care not
no me importa
But I care not
pero no me importa
Shotgun
escopeta
Shotgun
escopeta
Shiny gun, shiny gun
Arma brillante, arma brillante
Shiny gun, oh boy
Arma brillante, oh chico
Shiny gun, shiny gun
Arma brillante, arma brillante
It's time for the showdown
Es hora del enfrentamiento