Shotgun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quite a simple song to play, yet very cool.
Całkiem prosta piosenka do zagrania, a jednocześnie bardzo fajna.
The chords I use are all barre, with the root on the 6th string.
Wszystkie akordy, których używam, są barowe, z prymą na szóstej strunie.
Intro riff:
Wstępny riff:
All aboard Cleopatra purrs... aha
Wszyscy na pokładzie Kleopatra mruczą… aha
Pens and swords, the gun's mightier
Pióra i miecze, broń jest potężniejsza
A mane of gold like a flame from a skull
Grzywa złota niczym płomień z czaszki
Upon the wings of an angel
Na skrzydłach anioła
We'll leave this hellhole
Opuścimy to piekło
Little boy lost down devil's alley
Mały chłopiec zgubił się w diabelskiej alei
The mad Alsatian can almost taste me
Szalony Alzat niemal może mnie posmakować
Merrily merrily in terror I flee
Wesoło, wesoło w przerażeniu uciekam
Into the glow of traffic like a lava flow you'll see me
Zobaczysz mnie w blasku ruchu ulicznego jak strumień lawy
Every time I dance
Za każdym razem, gdy tańczę
Every time I dance with you
Za każdym razem, gdy z tobą tańczę
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
Wyjdę z nocnego klubu czarno-niebieski, poobijany i posiniaczony
I care not
Nie obchodzi mnie to
But I care not
Ale nie obchodzi mnie to
Shotgun
Strzelba
Shotgun
Strzelba
Shotgun
Strzelba
All aboard Cleopatra purrs... aha
Wszyscy na pokładzie Kleopatra mruczą… aha
Pens and swords, the gun's mightier
Pióra i miecze, broń jest potężniejsza
A mane of gold like a flame from a skull
Grzywa złota niczym płomień z czaszki
Upon the wings of an angel
Na skrzydłach anioła
We'll leave this hellhole
Opuścimy to piekło
Mack the Knife, strolling down the street
Mack the Knife, spacerujący ulicą
The Surgeons in the slaughterhouse, spice their diced meat
Chirurdzy w rzeźni doprawiają pokrojone w kostkę mięso
Merrily merrily in terror I flee
Wesoło, wesoło w przerażeniu uciekam
Merrily merrily in terror I flee
Wesoło, wesoło w przerażeniu uciekam
Every time I dance
Za każdym razem, gdy tańczę
Every time I dance with you
Za każdym razem, gdy z tobą tańczę
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
Wyjdę z nocnego klubu czarno-niebieski, poobijany i posiniaczony
I care not
Nie obchodzi mnie to
But I care not
Ale nie obchodzi mnie to
Shotgun
Strzelba
Shotgun
Strzelba
Shotgun
Strzelba
I care not
Nie obchodzi mnie to
I care not
Nie obchodzi mnie to
But I care not
Ale nie obchodzi mnie to
Shotgun
Strzelba
Shotgun
Strzelba
Shiny gun, shiny gun
Błyszczący pistolet, błyszczący pistolet
Shiny gun, oh boy
Błyszczący pistolet, och chłopcze
Shiny gun, shiny gun
Błyszczący pistolet, błyszczący pistolet
It's time for the showdown
Nadszedł czas na rozgrywkę