Shotgun Versuri Traducere în Română

Quite a simple song to play, yet very cool.
O melodie destul de simplă de redat, dar foarte cool.
The chords I use are all barre, with the root on the 6th string.
Acordurile pe care le folosesc sunt toate bare, cu rădăcina pe coarda a 6-a.
Intro riff:
Riff introductiv:
All aboard Cleopatra purrs... aha
Toți la bordul Cleopatrei toarcă... aha
Pens and swords, the gun's mightier
Pixuri și săbii, pistolul e mai puternic
A mane of gold like a flame from a skull
O coamă de aur ca o flacără de la un craniu
Upon the wings of an angel
Pe aripile unui înger
We'll leave this hellhole
Vom părăsi această gaură iadului
Little boy lost down devil's alley
Băiețelul a pierdut pe aleea diavolului
The mad Alsatian can almost taste me
Alsacianul nebun aproape că mă poate gusta
Merrily merrily in terror I flee
Vesel vesel îngrozit fug
Into the glow of traffic like a lava flow you'll see me
În strălucirea traficului ca un flux de lavă mă vei vedea
Every time I dance
De fiecare dată când dansez
Every time I dance with you
De fiecare dată când dansez cu tine
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
Voi ieși din clubul de noapte în negru și albastru, lovit și învinețit
I care not
nu-mi pasă
But I care not
Dar nu-mi pasă
Shotgun
Pușcă
Shotgun
Pușcă
Shotgun
Pușcă
All aboard Cleopatra purrs... aha
Toți la bordul Cleopatrei toarcă... aha
Pens and swords, the gun's mightier
Pixuri și săbii, pistolul e mai puternic
A mane of gold like a flame from a skull
O coamă de aur ca o flacără de la un craniu
Upon the wings of an angel
Pe aripile unui înger
We'll leave this hellhole
Vom părăsi această gaură iadului
Mack the Knife, strolling down the street
Mack the Knife, plimbându-se pe stradă
The Surgeons in the slaughterhouse, spice their diced meat
Chirurgii din abator își condimentează carnea tăiată cubulețe
Merrily merrily in terror I flee
Vesel vesel îngrozit fug
Merrily merrily in terror I flee
Vesel vesel îngrozit fug
Every time I dance
De fiecare dată când dansez
Every time I dance with you
De fiecare dată când dansez cu tine
I'll stagger out the nightclub black and blue, battered and bruised
Voi ieși din clubul de noapte în negru și albastru, lovit și învinețit
I care not
nu-mi pasă
But I care not
Dar nu-mi pasă
Shotgun
Pușcă
Shotgun
Pușcă
Shotgun
Pușcă
I care not
nu-mi pasă
I care not
nu-mi pasă
But I care not
Dar nu-mi pasă
Shotgun
Pușcă
Shotgun
Pușcă
Shiny gun, shiny gun
Pistolă strălucitoare, armă strălucitoare
Shiny gun, oh boy
Pistolă strălucitoare, băiete
Shiny gun, shiny gun
Pistolă strălucitoare, armă strălucitoare
It's time for the showdown
E timpul pentru confruntare